Ποιος ήταν ο Έλληνας θεός Μορφέας;
Ο Μορφέας είναι ένας από τους λιγότερο γνωστούς Έλληνες θεούς. Συνδέθηκε με τον ύπνο και τα όνειρα.
Οβίδιος
Η πρώτη σωζόμενη λογοτεχνική αναφορά στον Μορφέα βρίσκεται στις Μεταμορφώσεις , το magnum opus του Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου. Ο τίτλος μεταφράζεται ως Μεταμορφώσεις.
Γεννημένος ως Πόπλιος Οβίδιος Νάσο το έτος 43 π.Χ., ο Οβίδιος αφιέρωσε δεκαετίες της ζωής του στη συγγραφή ποίησης. Γεννήθηκε σε οικογένεια ανώτερης τάξης και σπούδασε στη Ρώμη, όπου διέπρεψε στη ρητορική. Η οικογένειά του σκόπευε να χρησιμοποιήσει τις σπουδές του για να ασκήσει τη δικηγορία, αλλά εκείνος την απέρριψε όπως και τη ρωμαϊκή πολιτική υπέρ των ταξιδιών.
Ο Οβίδιος ταξίδεψε στη Μικρά Ασία, τη Σικελία και την Ελλάδα. Επέστρεψε στη Ρώμη, στην εφηβεία του ακόμα, και εργάστηκε σε μια χαμηλή διοικητική θέση, την οποία σύντομα παραιτήθηκε για να ακολουθήσει τη ζωή του ως ποιητής - προς μεγάλη ανησυχία της οικογένειάς του. Στην αρχή της καριέρας του, έγραψε έργα εμπνευσμένα από τη μυθολογία και πολλά ερωτικά ποιήματα. Οι μεταμορφώσεις ήρθαν αργότερα, όταν ήταν περίπου 50 ετών.
Οι Μεταμορφώσεις είναι ένα επικό ποίημα γραμμένο σε δακτυλικό εξάμετρο, όπως και η Ιλιάδα και η Οδύσσεια αιώνες νωρίτερα. Αποτελείται από 15 βιβλία και πάνω από 250 μύθους. Σε κάθε ιστορία, ένας άνθρωπος μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο. Κάποιοι έγιναν ζώα, ενώ άλλοι μετατράπηκαν σε φυτά ή ακόμα και σε αστερισμούς.
Μεταμορφώσεις
Το αριστούργημα του Οβίδιου είναι χρονολογικό, ξεκινώντας από τη δημιουργία του κόσμου και συνεχίζοντας μέχρι τη δολοφονία του Ιούλιου Καίσαρα, η οποία συνέβη λίγους μήνες πριν γεννηθεί ο Οβίδιος. Το έργο χλεύαζε σημαντικούς θεούς όπως ο Απόλλωνας, ενώ εξύψωνε κατώτερες θεότητες όπως ο Άμωρ (Έρωτας) και θνητούς ανθρώπινους χαρακτήρες.
Στο βιβλίο 11 των Μεταμορφώσεων , ο Οβίδιος αφηγήθηκε την ιστορία του Κύκα και της Αλκυόνης.
Ο βασιλιάς Κύκας κυβέρνησε την πόλη-κράτος της Τραχίδας. Ήταν γιος του ελάσσονος θεού Εωσφόρου, που αντιπροσώπευε το πρωινό αστέρι. Ο Κύκας παντρεύτηκε την Αλκυόνη, μια Ελληνίδα πριγκίπισσα, κόρη του βασιλιά Αιόλου της Αιολίας, θεού του ανέμου.
Πολύ ερωτευμένοι, το ζευγάρι αποκαλούσε ο ένας τον άλλον Δία και Ήρα. Ο πραγματικός Δίας προσβλήθηκε από αυτό και χτύπησε τον Κύκα με έναν κεραυνό. Ο Μορφέας εμφανίστηκε στη συνέχεια στην Αλκυόνη με τη μορφή του εκλιπόντος συζύγου της για να της πει τι είχε συμβεί. Μέσα στην αγωνία της, η βασίλισσα έπεσε στη θάλασσα. Οι άλλοι θεοί λυπήθηκαν το ζευγάρι και τους ανέστησαν ως αλκυόνες, ώστε να μπορούν να ζήσουν μαζί ως πουλιά.
Η εκδοχή αυτής της παλιάς ιστορίας από τον Οβίδιο ακολούθησε την εκδοχή που είχε γράψει ο ποιητής Νίκανδρος περίπου 200 χρόνια νωρίτερα.
Σόμνους / Ύπνωση
Ο Οβίδιος έγραψε ότι ο πατέρας του Μορφέα ήταν ο Σόμνος, ο θεός του ύπνου. Είχε φτερά και ζούσε κοντά στη γη των νεκρών, στον κόσμο των ονείρων. Στις Μεταμορφώσεις , η θεά Ίριδα χαιρετά τον Σόμνο ως «τον πιο ήπιο από τους θεούς, βάλσαμο της ψυχής, που θέτει τη φροντίδα σε κίνδυνο, καταπραΰνει τα σώματά μας που έχουν ταλαιπωρηθεί από σκληρές διακονίες και τα προετοιμάζει ξανά για μόχθο!»
Ο Οβίδιος έγραψε ότι ο Σόμνους είχε χίλιους γιους. Ο Μορφέας ήταν ένας από τους πολλούς Σόμνους που εμφανίστηκαν σε όνειρα με μια σειρά από διαφορετικές μορφές. Ο Οβίδιος ονόμασε δύο αδέρφια του Μορφέα: τον Φοβήτορα, ο οποίος πήρε τη μορφή ζώων, και τον Φάντασο, ο οποίος εμφανίστηκε ως φυσικό πράγμα όπως νερό, πέτρες ή δέντρα. Ο Μορφέας ήταν ο αδελφός της Σόμνιας που πήρε τη μορφή ανθρώπων.
Ο Σόμνος ήταν το ρωμαϊκό αντίστοιχο του ελληνικού θεού Ύπνου. Ο δίδυμος αδελφός του θανάτου (ο θεός Θάνατος) και γιος της νύχτας (ο θεός Νύχτας), ο Ύπνος κατοικούσε σε μια σπηλιά όπου η μέρα συναντούσε τη νύχτα.
Μορφέας
Αν και ο Οβίδιος πήρε τις περισσότερες ιστορίες και τους χαρακτήρες του από προϋπάρχουσα μυθολογία, είναι πιθανό να επινόησε και να ονόμασε τον χαρακτήρα του Μορφέα. Μερικοί μελετητές υποστηρίζουν ότι ο Μορφέας είναι μια λογοτεχνική μορφή, σε αντίθεση με μια μακροχρόνια θεότητα.
Η πρώτη αναφορά στον Μορφέα έχει ως εξής: «Από ένα πλήθος χιλίων γιων, ο πατέρας του ξεσήκωσε τον Μορφέα, έναν αριστοτέχνη και προσομοιωτή ανθρώπινων μορφών. Κανείς άλλος δεν είναι τόσο έξυπνος στην έκφραση της κίνησης, των χαρακτηριστικών και του ήχου της ομιλίας. Απεικονίζει τα ρούχα και τις συνήθεις προφορές. Μόνο αυτός μιμείται τους ανθρώπους».
Ενώ οι περισσότεροι από τους χίλιους γιους του Ύπνου επισκέπτονταν τον απλό λαό, ο Μορφέας και τα δύο αδέρφια που αναφέρθηκαν παραπάνω «εμφανίζονται τη νύχτα σε βασιλιάδες και στρατηγούς».
Όταν ο πατέρας του τον διατάζει να μεταφέρει τα νέα του θανάτου του Κύκα στη χήρα του, ο Μορφέας πετάει μέσα στη νύχτα «με αθόρυβα φτερά». Μόλις φτάνει στην πόλη, ρίχνει τα φτερά του και παίρνει το σχήμα του Κύκα. Δυστυχώς, όχι όπως ήταν στη ζωή, αλλά «χλωμός σαν νεκρός» με θαλασσινό νερό να στάζει από την γενειάδα του.
Δακρυσμένος, αυτό το αντίγραφο του νεκρού βασιλιά δηλώνει: «Είμαι νεκρός! Μην τρέφετε ψεύτικες ελπίδες για την επιστροφή μου! Ο καταιγιδοφόρος Άουστερ, ο νοτιάς, έπιασε το πλοίο στα νερά του Αιγαίου και παρασυρμένος από θυελλώδεις ριπές, το κατέστρεψε εκεί. Τα χείλη μου, επικαλούμενα αβοήθητα το όνομά σου, ήπιαν τα κύματα».
Στερημένη, η Αλκυόνη δηλώνει: «Το μυαλό μου θα μου φερόταν πιο σκληρά από τη θάλασσα, αν προσπαθούσα να συνεχίσω να ζώ και να παλεύω για να ξεπεράσω τη θλίψη μου! Αλλά δεν θα πολεμήσω, ούτε θα σε αφήσω, καημένε μου άντρα, και τουλάχιστον τώρα θα έρθω ως σύντροφός σου».
Πηγαίνει στην ακτή, στο μέρος όπου είχε δει τελευταία φορά τον άντρα της, και βρίσκει το πτώμα του ξεβρασμένο στην ακτή. Στην εκδοχή του Οβιδίου, πηδάει στη θάλασσα αλλά μεταμορφώνεται σε πουλί στον αέρα και πετάει στο πλευρό του άντρα της. Όταν τον φτάνει, κι αυτός μεταμορφώνεται σε ζωντανό πουλί «από τον οίκτο των θεών».
Στους εραστές δίνεται ένα είδος αίσιου τέλους: «Αν και υπέστησαν την ίδια μοίρα, η αγάπη τους παρέμεινε επίσης: και οι δεσμοί τους δεν αποδυναμώθηκαν από την φτερωτή τους μορφή. Ζευγαρώνουν και μεγαλώνουν τα μικρά τους, και η Αλκυόνη γεννάει στη φωλιά της, για 7 ήρεμες μέρες τον χειμώνα, επιπλέοντας στην επιφάνεια του νερού. Τότε τα κύματα ηρεμούν: ο Αίολος φυλακίζει τους ανέμους και απαγορεύει την περιπλάνησή τους, και ελέγχει τα κύματα των εγγονών του».
Πολιτιστική Επιρροή
Το οπιοειδές φάρμακο μορφίνη παίρνει το όνομά του από τον Μορφέα.
Ο χαρακτήρας του Μορφέα επαναπροσδιορίστηκε από τον Νιλ Γκέιμαν στην ταινία «Ο Άνθρωπος της Άμμου» , η οποία ενέπνευσε τους δημιουργούς του Μάτριξ να δημιουργήσουν και έναν χαρακτήρα με αυτό το όνομα.
Από τη Σάιλα Τσέρι
https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/Metamorph11.php