Τα δάκρυα δεν γιατρεύουν τίποτα...
«Τα δάκρυα δεν γιατρεύουν τίποτα, στεγνώνουν τόσο σκληρά και κρύα. Έτσι όρισαν οι θεοί το πεπρωμένο των ανθρώπων, να σηκώνουν τέτοια βάρη στη ζωή τους, ενώ δεν αισθάνονται καμία θλίψη.» Αχιλλέας, Ιλιάδα του Ομήρου (750 π.Χ),Βιβλίο 24 .«Ο Πρίαμος στα πόδια του Αχιλλέα» (1876) Eugène Carrière. Σε ένα στούντιο στο Πεκίνο που προβάλλει την Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν, μια νεαρή Κινέζα με το όνομα Zhong Shu σκύβει μπροστά και θέτει το ερώτημα που οι δυτικοί συνεντευκτές έχουν προσεκτικά αποφύγει: «Ζούμε σε μια εποχή που απαιτεί συγγνώμες από τη μεγα grandeza… Είναι ακόμη μια ιστορία συγγνώμης που απαιτεί μετάνοια, ενδοσκόπηση και αυτοκριτική;» Είναι διδακτορική φοιτήτρια, λέκτορας πολιτικής φιλοσοφίας και podcaster, συζητήσεις της για την κλασική σκέψη ηχούν σε εκατοντάδες χιλιάδες νεαρούς Κινέζους ακροατές. Μελετά ελληνικά και λατινικά από το λύκειο και διαβάζει τον Όμηρο ως ζωντανή μελέτη της εξουσίας, της φιλοδοξίας και της ανθρώπινης μεγαλοπρέπειας.
