Το περιβαλλοντικό κόστος του πολέμου
Ρύπανση πάνω από τον ορίζοντα της Τεχεράνης. Νέφος πάνω από την Τεχεράνη τον Δεκέμβριο του 2011. Από: Mohammad Hassanzadeh μέσω Commons. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν γεμίσει με βίντεο από τον πόλεμο στο Ιράν: εκρήξεις στον νυχτερινό ουρανό, χτυπήματα στο βάθος, κτίρια μεταμορφωμένα σε καπνό και συντρίμμια. Και μετά συνάντησα κάτι πιο ήσυχο: Μια γυναίκα που στέκεται σε ένα μπαλκόνι, κρατώντας το τηλέφωνό της έξω από την άκρη καθώς ηχογραφεί. «Γεια σας, καλημέρα», λέει, «έχουν περάσει μερικές μέρες από τότε που σας έδειξα τον ουρανό της ημέρας στην Τεχεράνη». Ο ουρανός είναι μπλε με φουσκωμένα άσπρα σύννεφα. Υπάρχει μια νότα αναγνώρισης στη φωνή, σαν να βλέπει κάτι που δεν έχει δει εδώ και καιρό. Προς το παρόν, δεν υπάρχουν λάμψεις ή πνιχτές ηχώ εκρήξεων, δεν υπάρχουν κραυγές, αν και κάνει αναφορές σε μια δύσκολη νύχτα πριν. «Και να τα πουλιά, που συνεχίζουν ακόμα τη ζωή τους». Λέει: «Η Τεχεράνη είναι ήσυχη. Ο αέρας είναι καθαρός». Παρακολουθώντας αυτό το βίντεο, σκέφτηκα την ...
