Εάν η πατρίς του Κώς...
«Ο Ιπποκράτης διδάσκει», έργο του Αλέξανδρου Alwyn,1994.
«Εάν η πατρίς του Κώς, ως έλεγεν ο Δημόξενος, εγέννα θεούς, με δίκαιον εδύναντο οι Κώοι να ονομάσωσι τον συμπολίτην αυτών τούτον, ως ονόμαζαν τον Δία, Πατέρα θεών» Αδαμάντιος Κοραής, απευθυνόμενος στους νέους που σπουδάζουν ιατρική .
Το 1800, ο Αδαμάντιος Κοραής κυκλοφορεί στο Παρίσι τη δίτομη έκδοση “Traité d’ Hippocrate, des Airs, des Eaux et des Lieux” [Adamantios Coray, Traité d’ Hippocrate, des Airs, des Eaux et des Lieux, Παρίσι: Baudelot et Eberhart, 1800].
Η έκδοση περιλαμβάνει ολόκληρο το κείμενο της ιπποκρατικής πραγματείας, αναθεωρημένο και συνοδευμένο από τη γαλλική μετάφρασή του καθώς και εκτενή σχολιασμό του στη γαλλική γλώσσα.
Δεκάξι χρόνια μετά, από το ίδιο τυπογραφείο του Παρισιού (‘Ι. Μ. Εβεράρτου’), κυκλοφορεί και μια ελληνική έκδοση της πραγματείας με πλήρη τίτλο: ‘Ιπποκράτους Το περί αέρων, υδάτων, τόπων, Δεύτερον εκδοθέν μετά της Γαλλικής μεταφράσεως ω προσετέθη εκ του αυτού Ιπποκράτους και Ο Νόμος, μετά της Γαλλικής μεταφράσεως και το του Γαληνού ότι άριστος ιατρός, και φιλόσοφος.
Φιλοτίμω δαπάνη των ομογενών Χίων, μια έκδοση που με τον τρόπο της συνέβαλε στην προετοιμασία της ελληνικής επανάστασης του 1821.
Ο Κωνσταντίνος Ηροδότου, από το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και Ηλεκτρονικού Περιεχομένου με αφορμή αυτό το πόνημα αναφέρει τα παρακάτω:
Η βιβλιογραφία για τον Κοραή δεν έχει δώσει σχεδόν καμία σημασία στο γραπτό του έργο για την ιατρική. Προτείνω να εστιάσουμε σε αυτήν την παράλειψη. Το αρχικό ερώτημα της προτεινόμενης έρευνας είναι μάλλον απλό: Ήταν ο Κοραής γιατρός;
Η μέχρι τώρα βιβλιογραφία απαντά «μάλλον όχι». Το ερευνητικό πρόγραμμα που προτείνω εστιάζει στη μελέτη των διατριβών του Κοραή για την ιατρική, οι οποίες βρίσκονται εκτός του «κανόνα».
Η σύνοψη της Pyretologiae είναι η μεγαλύτερη σε έκταση διατριβή του 1786. Η εργασία αυτή, στην οποία συχνά αναφέρονται οι συνάδελφοι και οι δάσκαλοι του Κοραή, αποτελεί μια προσπάθεια χαρτογράφησης μιας «economia animalis» βασισμένης στον «πυρετό», σε μια περίοδο κατά την οποία η μελέτη των παθών και οι επιθυμίες έρχονται στο προσκήνιο, με αποκορύφωμα, φυσικά, τη Sade.
Η δεύτερη διατριβή του Κοραή, ο Medicus Hippocraticus, θα εξεταστεί στο πλαίσιο του μεταρρυθμιστικού προγράμματος της Société Royale de Médecine, η οποία συνδέεται στενά με το Πανεπιστήμιο του Μονπελιέ. Υπάρχει πάντα η πιθανότητα ορισμένων εκπλήξεων στους φακέλους των δασκάλων του Κοραή στο Μονπελιέ.
Γεωδίφης
Με πληροφορίες από την Gallica και το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και Ηλεκτρονικού Περιεχομένου.
Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο από την «γεωΒιβλιοθήκη», την ψηφιακή σιταποθήκη, εδώ
https://geogeodifhs.blogspot.com/p/blog-page_57.html
Περισσότερα,
1.https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20all%20%22Adamantios%20Coray%22%29&lang=fr&suggest=0
2.https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/pixels/article/view/25400
Ο Ιπποκράτης, ο Δίας των Κώων στα γεράματα σύμφωνα με την αρχαιότερη γνωστή προτομή του σε αντίγραφο ρωμαικής περιόδου, που βρέθηκε σε προάστιο της Ρώμης.
.jpg)
