Το περιβαλλοντικό κόστος του πολέμου
Ρύπανση πάνω από τον ορίζοντα της Τεχεράνης. Νέφος πάνω από την Τεχεράνη τον Δεκέμβριο του 2011. Από: Mohammad Hassanzadeh μέσω Commons.
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν γεμίσει με βίντεο από τον πόλεμο στο Ιράν: εκρήξεις στον νυχτερινό ουρανό, χτυπήματα στο βάθος, κτίρια μεταμορφωμένα σε καπνό και συντρίμμια. Και μετά συνάντησα κάτι πιο ήσυχο: Μια γυναίκα που στέκεται σε ένα μπαλκόνι, κρατώντας το τηλέφωνό της έξω από την άκρη καθώς ηχογραφεί. «Γεια σας, καλημέρα», λέει, «έχουν περάσει μερικές μέρες από τότε που σας έδειξα τον ουρανό της ημέρας στην Τεχεράνη». Ο ουρανός είναι μπλε με φουσκωμένα άσπρα σύννεφα. Υπάρχει μια νότα αναγνώρισης στη φωνή, σαν να βλέπει κάτι που δεν έχει δει εδώ και καιρό. Προς το παρόν, δεν υπάρχουν λάμψεις ή πνιχτές ηχώ εκρήξεων, δεν υπάρχουν κραυγές, αν και κάνει αναφορές σε μια δύσκολη νύχτα πριν. «Και να τα πουλιά, που συνεχίζουν ακόμα τη ζωή τους». Λέει: «Η Τεχεράνη είναι ήσυχη. Ο αέρας είναι καθαρός».
Παρακολουθώντας αυτό το βίντεο, σκέφτηκα την πόλη μου από μια ζωή πριν. Έζησα στην Τεχεράνη ως έφηβος μέχρι που δραπέτευσα μέσω των τουρκικών συνόρων μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Εκείνη την εποχή, φοβόμουν ότι η σύγκρουση θα μπορούσε μια μέρα να πάρει τη μορφή ανοιχτού πολέμου μεταξύ των χωρών στις οποίες ανήκα. Με τη βοήθεια του Υπουργείου Εξωτερικών, απελάθηκα στο Διεθνές Αεροδρόμιο JFK, όπου με περίμενε η μητέρα μου.
Αλλά θυμάμαι ακόμα τον χρόνο μου στο Ιράν σαν χθες. Το παράπονο ήταν συνεχές: το νέφος. Κρεμόταν πάνω από την πόλη ως γεγονός της ζωής και ως αποτυχία της ρύθμισης και των υποδομών, μια αποτυχία εκ μέρους της κυβέρνησης. Μπορούσες να το γευτείς κάποιες μέρες καθώς θαμπώνει τα πάντα από απόσταση, κρύβοντας τα όμορφα βουνά ακριβώς βόρεια της πόλης. Οι κάτοικοι της Τεχεράνης εκτίθενται εδώ και καιρό σε επίπεδα ρύπανσης από σωματίδια αρκετές φορές υψηλότερα από τις παγκόσμιες οδηγίες υγείας - λεπτά σωματίδια που διεισδύουν βαθιά στους πνεύμονες και την κυκλοφορία του αίματος, συμβάλλοντας σε αναπνευστικές και καρδιαγγειακές παθήσεις.
Η έρευνα για τη δημόσια υγεία έχει συνδέσει τη συνεχή έκθεση στην Τεχεράνη με αυξημένα ποσοστά πρόωρης θνησιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην υγεία των βρεφών που αντηχούν σε όλες τις γενιές. Η κυβέρνηση προσπάθησε να το διαχειριστεί με κάποιους τρόπους. Η άντληση βενζίνης περιορίστηκε με βάση τις πινακίδες κυκλοφορίας για τη μείωση των συνολικών εκπομπών, αυτοκίνητα με μονό αριθμό κάποιες μέρες, αυτοκίνητα με ζυγό αριθμό άλλες. Δεν είμαι σίγουρος πόσο βοήθησε αυτό.
Είναι δύσκολο να παρακολουθήσεις αυτά τα βίντεο τώρα χωρίς να σκεφτείς τους ανθρώπους που είναι ακόμα εκεί. Ο πατέρας μου, δύο θείες μου και ένα ευρύ δίκτυο ξαδέρφων ζουν αυτόν τον πόλεμο σε πραγματικό χρόνο. Η καθαρότητα στον ουρανό καθώς και οι εκρήξεις δεν είναι αφηρημένα για μένα. Υπάρχουν στους δρόμους που περπάτησα, στον αέρα που αναπνέει η οικογένειά μου.
Το βίντεο μου θύμισε επίσης τους πρώτους μήνες της πανδημίας COVID-19 όταν πόλεις σε όλο τον κόσμο ησύχασαν και, σχεδόν μέσα σε μια νύχτα, ο αέρας καθάρισε. Οι άνθρωποι παρατήρησαν αυτό που είχε μείνει κρυμμένο για χρόνια. Η απουσία ήταν όμορφη αλλά βαθιά ανησυχητική μόλις θυμόσουν γιατί συνέβαινε.
Ο πόλεμος δεν περιγράφεται συχνά με περιβαλλοντικούς όρους, αλλά θα έπρεπε . Οι σύγχρονες συγκρούσεις είναι έντονες σε εκπομπές άνθρακα σχεδόν σε κάθε στάδιο: η εξόρυξη και η βελτίωση των καυσίμων, η κατασκευή όπλων, η μετακίνηση πλοίων και μαχητικών αεροσκαφών σε μεγάλες αποστάσεις και, ίσως πιο προφανώς, η πυροδότηση εκρηκτικών, οι πυρκαγιές που ακολουθούν και η μακρά διαδικασία ανοικοδόμησης όλων όσων έχουν καταστραφεί.
Πολεμικά αεροπλάνα. Από: Γκάρεθ Γουίλιαμς από το Pixabay.
Σε μια εργασία[δες κάτω] που δημοσιεύθηκε νωρίτερα φέτος, ερευνητές ανέφεραν ότι μια μόνο επίθεση με πυραύλους παράγει περίπου 0,14 τόνους ισοδύναμου CO2 - παρόμοια με την οδήγηση ενός αυτοκινήτου για 350 μίλια. Εάν οι επιθέσεις πραγματοποιηθούν στην κλίμακα που υποσχέθηκε ο Υπουργός Άμυνας Pete Hegseth - χίλιους στόχους την ημέρα - οι εκπομπές συσσωρεύονται γρήγορα σε εκατοντάδες τόνους ισοδύναμου CO₂ ημερησίως. Κατά τη διάρκεια ενός μήνα, αυτό θα τοποθετούσε το φορτίο άνθρακα μόνο από τους πυραύλους στην περιοχή των 4000 τόνων, ακόμη και πριν ληφθούν υπόψη οι πολύ μεγαλύτερες εκπομπές από τα αεροσκάφη, την εφοδιαστική αλυσίδα και τις ζημιές στις υποδομές. Για λόγους σύγκρισης, ένα μόνο μαχητικό αεροσκάφος μπορεί να εκπέμπει της τάξης των 15 τόνων διοξειδίου του άνθρακα ανά ώρα πτήσης, καίγοντας χιλιάδες λίτρα καυσίμου αεριωθούμενων αεροσκαφών ανά ώρα, πράγμα που σημαίνει ότι μόνο μερικές ώρες στον αέρα μπορούν να ανταγωνιστούν τις εκπομπές από εκατοντάδες πυραυλικές επιθέσεις.
Έχουμε κάποιο προηγούμενο για την κατανόηση της κλίμακας αυτού που συμβαίνει τώρα στο Ιράν. Η ανάλυση του πολέμου στην Ουκρανία έχει εκτιμήσει 77 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμων εκπομπών CO₂ κατά το πρώτο ενάμιση έτος της σύγκρουσης (4,3 εκατομμύρια τόνοι ισοδύναμου CO₂ ανά μήνα), οι οποίες οφείλονται όχι μόνο σε στρατιωτικές επιχειρήσεις αλλά και σε πυρκαγιές, ανοικοδόμηση και τις επιπτώσεις των κατεστραμμένων υποδομών. Αυτή η καταγραφή προσφέρει μια απογοητευτική ματιά για το τι θα μπορούσε να σημαίνει για το περιβάλλον η παρατεταμένη σύγκρουση εντός και γύρω από την Τεχεράνη.
Κι όμως, μέσα στην ίδια την πόλη, συμβαίνει κάτι άλλο. Η κυκλοφορία έχει μειωθεί σε ένα κλάσμα της προηγούμενης. Τα εργοστάσια έχουν κλείσει. Η καθημερινή μετακίνηση είναι περιορισμένη. Οι σταθερές εκπομπές της πολιτικής ζωής (οχήματα, βιομηχανική παραγωγή και ο βόμβος ενός πυκνού αστικού συστήματος) έχουν μειωθεί απότομα. Οι ίδιες δυνάμεις που κάποτε έκαναν τον αέρα της Τεχεράνης να φαίνεται διαρκώς βαρύς, απουσιάζουν, τουλάχιστον προσωρινά.
Αυτό που τα αντικαθιστά είναι πιο δύσκολο να το δει κανείς, αν και όχι πάντα πιο δύσκολο να το αισθανθεί. Ορισμένες εκπομπές μετατοπίζονται στο χρόνο και τον χώρο, όπως καύσιμα που καίγονται ώρες νωρίτερα από αεροσκάφη που διασχίζουν μεγάλες αποστάσεις, αλυσίδες εφοδιασμού που λειτουργούν μακριά από το σημείο πρόσκρουσης. Άλλες είναι πιο άμεσες: ο ήχος των μαχητικών αεροσκαφών από πάνω, οι πυκνές στήλες καπνού που ανεβαίνουν από τις φλεγόμενες περιοχές. Πλάνα από ακριβώς νότια της Τεχεράνης έδειξαν ένα διυλιστήριο να χτυπιέται και να καίγεται, στέλνοντας ένα πυκνό σύννεφο μαύρου καπνού στον ουρανό. Τα μεγάλα διυλιστήρια μπορούν να εκπέμπουν περίπου 1,5 εκατομμύριο τόνους CO2 ετησίως, σύμφωνα με μια μελέτη του 2023. Αυτό υποδηλώνει ότι πυρκαγιές όπως αυτή του διυλιστηρίου που κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν να απελευθερώσουν χιλιάδες τόνους ισοδύναμου CO₂ ανάλογα με τη διάρκεια και την ένταση, μαζί με ένα σύνθετο μείγμα σωματιδίων, βαρέων μετάλλων και τοξικών ενώσεων που παραμένουν πολύ μετά την υποχώρηση των φλογών. Ο πόλεμος δεν μειώνει τις εκπομπές. Τις αναδιατάσσει.
Η περιβαλλοντική ζημιά εκτείνεται πέρα από την καταγραφή του άνθρακα. Οι εκρήξεις απελευθερώνουν βαρέα μέταλλα και λεπτά σωματίδια στον αέρα και το έδαφος. Οι πυρκαγιές μπορούν να καίνε για μέρες, διασπείροντας τη ρύπανση σε ευρείες περιοχές. Οι κατεστραμμένες υποδομές - συστήματα ύδρευσης, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, ενεργειακά δίκτυα - μπορούν να διαρρεύσουν ρύπους που χρειάζονται χρόνια για να αποκατασταθούν. Αυτές οι επιπτώσεις συσσωρεύονται αθόρυβα, ενσωματώνονται στα οικοσυστήματα και την ανθρώπινη υγεία.
Ακόμα και όταν προσπαθούμε να παρακολουθούμε τις εκπομπές αλλού, ο πόλεμος παραμένει δύσκολο να εντοπιστεί στα κλιματικά μας μητρώα. Τα πλαίσια που διαμορφώνονται από φορείς όπως η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC) παρέχουν καθοδήγηση για την εθνική υποβολή εκθέσεων, αλλά το περιβαλλοντικό κόστος της στρατιωτικής δραστηριότητας, ιδίως διασυνοριακά, συχνά καταγράφεται ή αποκρύπτεται με ασυνέπεια. Όπως παρατήρησε μια μελέτη , οι οδηγίες της IPCC δεν λαμβάνουν ρητά υπόψη την υποβολή εκθέσεων για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε περιόδους πολέμου, πράγμα που σημαίνει ότι ορισμένες από τις δραστηριότητες με τη μεγαλύτερη ένταση άνθρακα στη Γη καταγράφονται μόνο εν μέρει -αν καταγράφονται καθόλου- στα κλιματικά μας μητρώα.
Και παρόλα αυτά, για μια στιγμή, ο ουρανός είναι γαλανός. Είναι δυνατόν να καταλάβουμε γιατί κάποιος θα το πρόσεχε. Γιατί θα το έλεγε δυνατά. Γιατί, ακόμη και με τη γνώση του τι εκτυλίσσεται στην πόλη, ίσως να ήθελε να απαθανατίσει εκείνη τη στιγμή ηρεμίας και γαλανού ουρανού. Προς το τέλος του βίντεό της, λέει: «Ελπίζω όλοι μας, όπου κι αν βρισκόμαστε στον κόσμο - όσοι μας λείπει αυτή η γη και αυτός ο αέρας - να βρούμε έναν τρόπο να αντέξουμε. Ελπίζω να επιβιώσει το Ιράν. Να επιβιώσει η Τεχεράνη. Και να μπορέσουμε όλοι μας να είμαστε ξανά ευτυχισμένοι». Ο ουρανός από πάνω της είναι καθαρός. Είναι μια διαύγεια που δεν φέρνει καμία παρηγοριά.
Ο Daryush Nourbaha είναι απόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος MS in Sustainability Science , το οποίο προσφέρεται από τη Σχολή Επαγγελματικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κολούμπια και τη Σχολή Κλίματος του Πανεπιστημίου Κολούμπια. Επί του παρόντος, είναι επικεφαλής σε θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφάλειας στη Νέα Υόρκη.
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται εδώ είναι αυτές των συγγραφέων και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα την επίσημη θέση της Σχολής Κλίματος Κολούμπια, του Ινστιτούτου Γης ή του Πανεπιστημίου Κολούμπια.
Νταριούς Νουρμπάχα
περισσότερα,
https://news.climate.columbia.edu/2026/04/15/the-environmental-cost-of-war/
Israel-Gaza conflict carbon emissions exceeded 30 million tons- Benjamin Neimark,Frederick Otu-Larbi,Reuben Tete Larbi, Patrick Bigger, Linsey Cottrell,Lennard de Klerk,Mykola Shlapak
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590332226000497
Tracking unaccounted greenhouse gas emissions due to the war in Ukraine since 2022- Rostyslav Bun,Gregg Marland,Tomohiro Oda ,Linda , Enrique Puliafito, Zbigniew Nahorski, Mathias Jonas,Vasyl Kovalyshyn, Iolanda Ialongo, Orysia Yashchun, Zoriana Romanchuk
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969724000135