Ο θρύλος του έρωτα και των δακρύων
«Η θαυματουργή θεραπεία που γεννήθηκε από τα δάκρυα του Μπόντρουμ: Καραάντα[Αρκόνησος]», ένα άρθρο της Σέλντα Οζτούρκ, δημοσιευμένο στη σελίδα xbodrum.com.
Όταν κοιτάς τον ορίζοντα από τις ακτές της Αλικαρνασσού, αναγνωρίζεις αυτή τη σιλουέτα που στέκεται σιωπηλά αλλά μεγαλοπρεπώς στη μέση της θάλασσας. Για τους περισσότερους από εμάς, είναι μια τυπική στάση στις καθημερινές μας εκδρομές με σκάφος, ένα μέρος όπου βουτάμε στις θερμές πηγές... Αλλά αυτοί οι βράχοι, αυτή η λάσπη, αυτοί οι γκρεμισμένοι τοίχοι έχουν τόσες πολλές ιστορίες να πουν... Αυτό το Σαββατοκύριακο, ας πάμε στην Καραάντα, παλαιότερα γνωστή ως Αρκόννησος, το νησί που φλέγεται από αγάπη.
Μόλις 2 μίλια από τις ακτές της Αλικαρνασσού, το Καραάντα (Μαύρο Νησί) είναι, σε αντίθεση με το όνομά του, μια καταπράσινη όαση. Ενώ οι απότομοι ηφαιστειακοί βράχοι πίσω του του δίνουν το σκληρό του όνομα, η αληθινή του «μαυρίλα» βρίσκεται στον θρύλο του, στα δέντρα που έχουν μετατραπεί σε στάχτη.
Ο θρύλος του έρωτα και των δακρύων
Στην αρχαιότητα, η όμορφη κόρη ενός από τους ηγεμόνες της Αλικαρνασσού αρρώστησε από μια αδιάκοπη ασθένεια. Οι γιατροί του παλατιού ήταν αβοήθητοι μέχρι που ένας γιατρός από την Κνίδο (Ντάτσα) συνέστησε την θεραπεία της κοπέλας στον καθαρό αέρα των πεύκων. Ο ηγεμόνας έχτισε αμέσως ένα κάστρο στο απέναντι νησί για την ανάρρωση της κόρης του.
Η κοπέλα βρήκε θεραπεία και αναζωογόνηση στο άρωμα των πεύκων του νησιού. Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα. Το νησί ήταν τόσο όμορφο που η κοπέλα ερωτεύτηκε το νησί, και το νησί μαζί της. Η κοπέλα δεν ήθελε να μπει στο κάστρο, και περπατούσε για μέρες στο δροσερό αεράκι. Δυστυχώς, το εύθραυστο σώμα της δεν άντεξε αυτόν τον ρυθμό και πέθανε. Η θλίψη του ηγεμόνα ήταν τόσο μεγάλη που επαναστάτησε και έβαλε φωτιά σε ολόκληρο το νησί. Τα πεύκα καιγόντουσαν για μέρες και το νησί καλύφθηκε με μαύρη αιθάλη.
Λένε ότι από εκείνη την ημέρα, το νησί ονομάζεται «Καράαντα» (Μαύρο Νησί). Αλλά η αληθινή θλίψη του νησιού δεν είναι το κάψιμο, αλλά η απώλεια της κοπέλας που αγαπούσε. Σήμερα, το ζεστό νερό που αναβλύζει από εκείνη την περίφημη σπηλιά είναι τα δάκρυα του νησιού που χύνεται για το κορίτσι· και η θεραπευτική ζεστασιά του νερού είναι η φωτιά της αγάπης του για εκείνη.
Αρχαίοι ψίθυροι από το 1919
Δεν μιλάνε μόνο θρύλοι, αλλά και ιστορία. Ο Ιταλός αρχαιολόγος A. Maiuri διεξήγαγε έρευνες στο νησί κατά τη διάρκεια εκείνων των ημερών της κατοχής το 1919. Στην έκθεσή του, αναφέρει μια ορθογώνια κατασκευή με βορειοανατολική όψη, που βρίσκεται στη μέση του φυσικού βραχώδους σχηματισμού του νησιού. Πρόκειται για ναό. Η τοιχοποιία του θυμίζει τον αρχαιολογικό χώρο Alazeytin, ενώ το πνεύμα του θυμίζει Labranda in Milas. Αυτό που έχουμε μπροστά μας είναι η Αρκόννησος που χρησίμευε ως καταφύγιο για ναυτικούς, από τους Ιππότες της Ρόδου μέχρι τους Οθωμανούς.
Ας πάμε λίγο μπροστά, στη δεκαετία του 1940, στις πιο παρθένες και ανέγγιχτες εποχές του Μπόντρουμ.
Εκείνα τα χρόνια, το νησί πέρασε από τον Έλληνα γαιοκτήμονα Ηρακλή Μάντακα και, χάρη στις προσπάθειες του τότε Δημάρχου Δρ. Χουσεΐν Μουμτάζ Αταμάν, συμπεριλήφθηκε στον δήμο του Μπόντρουμ. Αυτά ήταν τα χρόνια που ο τουρισμός ήταν σχεδόν άγνωστος... Τα καλοκαίρια, οι κάτοικοι του Μπόντρουμ γέμιζαν βάρκες με τις οικογένειές τους, καλύπτοντας τις στέγες των ερειπωμένων κτιρίων του νησιού με κλαδιά δάφνης και τα παράθυρα με σεντόνια για να δημιουργήσουν εξοχικές κατοικίες.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, στρώνονταν μακριά τραπέζια όπου κυνηγούσαν ροφούς και λαβράκια, και έτρωγαν τα νόστιμα πεπόνια της Κω που καλλιεργούσε ο Οσμάν Γκιόμεν. Το βράδυ, οι γυναίκες έπαιζαν κεντρικό ρόλο. Συγκεντρώνονταν στο θειούχο, θεραπευτικό σπήλαιο. Αλλά υπήρχε ένα «πρόβλημα»: οι φώκιες! Εκείνη την εποχή, η θάλασσα ήταν τόσο άφθονη που οι φώκιες κοιμόντουσαν σε αυτό το σπήλαιο τη νύχτα. Τρομαγμένες από τους ήχους των γυναικών που έμπαιναν στο μπάνιο, οι φώκιες βγαίνουν γρήγορα από το σπήλαιο, ακουμπώντας τις γυναίκες. Το σκοτάδι της νύχτας σπάει από τις κραυγές των αδελφών Μπελκίς και των νεαρών κοριτσιών της Αλικαρνασσού, ακολουθούμενες από ξεσπάσματα γέλιου.
Δεν είναι αυτή η πιο όμορφη απόδειξη του πόσο αλληλένδετοι και με σεβασμό ζουν οι άνθρωποι;
Τα πρώτα χρόνια του τουρισμού και ένας «ονειροπόλος» δάσκαλος
Καθώς η Τουρκία άρχισε σιγά σιγά να αγκαλιάζει τον τουρισμό προς τα τέλη της δεκαετίας του 1950, το Μπόντρουμ ξεχείλιζε από τουρίστες. Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που εμφανίστηκε ο θρυλικός εκπαιδευτικός, Οσμάν Νουρί Μπιλγκίν, διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου του Μπόντρουμ. Όχι μόνο ενθάρρυνε τους πρώην μαθητές του να διατηρούν ξενώνες, αλλά το 1963 νοίκιασε το κυνηγετικό καταφύγιο του κυβερνήτη στο νησί Καράντα από τον δήμο και το μετέτρεψε σε ξενοδοχείο.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι στην πραγματικότητα η γενέτειρα των καθημερινών περιηγήσεων με βάρκα στο Μπόντρουμ.
Τότε ξεκίνησε η υπέροχη μποέμικη εποχή της δεκαετίας του 1960. Το εστιατόριο του Ερόλ Καβσίτ στο νησί Καράντα ήταν σαν «σχολή ποίησης». Προσωπικότητες όπως ο Αλικαρνασσέας Μπαλικτσίσι (Τσεβάτ Σακίρ Καμπααγατσλί) και ο Φικρέτ Χακάν περνούσαν τη νύχτα σε αυτά τα μακριά τραπέζια. Όσοι υπέφεραν από θλίψη έρχονταν στο Καράντα για να θρηνήσουν. Οι ήχοι των κιθάρων αναμειγνύονταν με το άρωμα του ζεστού κρασιού.
Λάσπη Κλεοπάτρας και νερά Lapis Lazuli
Σήμερα, το ζεστό νερό που αναβλύζει από το εσωτερικό αυτού του σπηλαίου, το χρώμα του οποίου αλλάζει από τιρκουάζ σε σκούρο μπλε, εξακολουθεί να υπάρχει. Έχει θερμοκρασία 33°C και πλούσια σύνθεση μεταλλικού νερού με χλωριούχο νάτριο και θείο. Είναι γνωστό ότι είναι ευεργετικό για πολλές παθήσεις, από ρευματισμούς μέχρι δερματικές παθήσεις.
Ο θρύλος λέει ότι όταν η βασίλισσα Κλεοπάτρα της Αιγύπτου ήρθε στην Αλικαρνασσό με τον Αντώνιο, όφειλε την ομορφιά της σε αυτή τη λάσπη. Σήμερα, οι τουρίστες εξακολουθούν να εφαρμόζουν αυτή τη λάσπη στα πρόσωπά τους, ουσιαστικά επαναλαμβάνοντας μια τελετουργία χιλιάδων ετών. Το σπήλαιο, το οποίο απέκτησε πανεθνική φήμη αφότου το επισκέφτηκε ο Ζέκι Μιούρεν, κάποτε ζωντανεύει από τις παραστάσεις με χταπόδια του Χερκούλ Ιμπράμ.
Και σήμερα...
Ο χρόνος πέρασε. Ο τουρισμός αναπτύχθηκε, τα σκάφη αυξήθηκαν, τα πλήθη αυξήθηκαν. Η Καραάντα μπορεί να άφησε πίσω της μέρος της παλιάς της άψογης σιωπής και της ποιητικής της ψυχαγωγίας. Υπήρξαν στιγμές που ήταν καταθλιμμένη, σαν να ήταν εγκαταλελειμμένη. Η πρόσφατη απόρριψη από το Δημοτικό Συμβούλιο της Αλικαρνασσού της προσπάθειας κάποιου να μισθώσει το νησί είναι ένα πολύτιμο βήμα για τη διατήρηση του πνεύματος του νησιού.
Επειδή η Καραάντα δεν είναι απλώς ένα «σημείο στάσης». Η Καραάντα είναι το δάκρυ του κοριτσιού στον θρύλο, το όνειρο των παλιών κατοίκων της Αλικαρνασσού που κοιμούνται κάτω από τα κλαδιά δάφνης, η χαρά του Ψαρά της Αλικαρνασσού και το σπίτι των φώκιων.
Σέλντα Οζτούρκ
Πηγές:
https://xbodrum.com/haber/27710701/bodrumun-gozyaslarindan-dogan-sifa-mucizesi-karaada
Φωτογραφίες: Αρχείο Παλιάς Αλικαρνασσού
https://lsj.gr/wiki/%E1%BC%88%CF%81%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82
Βικιπαίδεια
περισσότερα,
Η γη του Μαγκλή!
https://geogeodifhs.blogspot.com/2019/09/blog-post_25.html
Αρκόνησσος, ερείπια από ναό αφιερωμένο σε προελληνική θεότητα
https://geogeodifhs.blogspot.com/2019/04/blog-post_47.html
Το Μαύρο Βουνό, η μαγική λάσπη της Κλεοπάτρας και η νύκτα της 21ης Ιουλίου
https://geogeodifhs.blogspot.com/2017/08/21.html
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
«Το μικρό, επίμηκες νησί στα ανοιχτά των ακτών της Καρίας με κάστρο» (Αρριανός, I 23), «το οποίο κλείνει το λιμάνι της Αλικαρνασσού στα νότια», Στράβων XIV 656. Πλίνιος, Φυσική Ιστορία (όπου η πόλη Κέραμος σίγουρα τοποθετείται λανθασμένα εκεί). Στέφανος Βυζάντιος· ίσως παραλείπεται από τον Σκύλακα. Τώρα Καράδα, Charles Thomas Newton.
Το αρχαίο τοπωνύμιο του νησιού [Αρκο, από το άρκτος +νήσος] μπορεί να προήλθε από το σχήμα του, καθώς από μακριά μοιάζει με αρκούδα ξαπλωμένη.
Στην αρχαιότητα το νησί ήταν γνωστό ως Αρκόνησος, ονομασία που διατηρήθηκε και κατά τα βυζαντινά χρόνια. Ο Αρριανός αναφέρει πως λίγο πριν κατακτηθεί η Αλικαρνασσός από τον Μέγα Αλέξανδρο ένας αριθμός Περσών διέφυγε στο νησί, αφού πρώτα έβαλε φωτιά στην πόλη.Το νησί ήταν γνωστό από την αρχαιότητα ως τόπος θεραπείας λόγω των ιαματικών του πηγών. Λέγεται ότι στο νησί είχε κρυφτεί η Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου για ένα διάστημα τριών χρόνων από τον Μάρκο Αντώνιο προτού τον συναντήσει στην Ταρσό και πως χρησιμοποιούσε τον ιαματικό πηλό και τις πηγές.Στα ιαματικά λουτρά του νησιού που βρίσκονται στη βορειοδυτική ακτή του αναβλύζει νερό θερμοκρασίας 32 °C πλούσιο σε μαγνήσιο και θείο το οποίο θεωρείται πως έχει ευεργετικές ιδιότητες και καταπραΰνει διάφορες παθήσεις του δέρματος. Παρομοίως, ο πλούσιος σε θείο πηλός θεωρείται πως έχει ευεργετικές ιδιότητες. Σε απόσταση μισού χιλιομέτρου προς τα ανατολικά βρίσκεται ένας κρατήρας μετεωρίτη.Στο ύψος της κορυφογραμμής του νησιού βρίσκονται τα απομεινάρια ενός μεσαιωνικού φρουρίου, χτισμένο ώστε να εποπτεύει την Αλικαρνασσό και την εκατέρωθεν θάλασσα.