Το γράμμα...
Ένας παππούς χαλαρώνει σε ιρανικά χαλιά μέσα στον κήπο του Τζαμιού Τζαμέχ στο Ισφαχάν. Πηγή -ThisIs_Iran.
Τον Μάιο του 2006, ο Ιρανός Πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ-Mahmoud Ahmadinejad έκανε κάτι που κανένας Ιρανός ηγέτης δεν είχε κάνει για σχεδόν τρεις δεκαετίες - έγραψε απευθείας στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Τζορτζ Γ. Μπους.
Το γράμμα, ημερομηνίας 8 Μαΐου 2006, πρότεινε νέους τρόπους για να τερματιστεί η κόντρα σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και ήταν η πρώτη άμεση επικοινωνία μεταξύ των ηγετών των δύο εθνών από το 1980.
Το γράμμα παραδόθηκε στην κυβέρνηση Μπους μέσω της ελβετικής πρεσβείας στην Τεχεράνη, καθώς γράφτηκε αρχικά στα Περσικά.
Οι Ιρανοί ηγέτες το περιέγραψαν ως ένα διπλωματικό άνοιγμα που πρότεινε λύσεις για μια εύθραυστη παγκόσμια κατάσταση, αλλά πολλοί εξωτερικοί παρατηρητές το είδαν διαφορετικά.
Αντί για ένα παραδοσιακό διπλωματικό μήνυμα, το γράμμα ήταν ένα έγγραφο 18 σελίδων στο οποίο ο Αχμαντινετζάντ αποκαλούσε τον Μπους ψεύτη και αμαρτωλό και τον παρακαλούσε να επιστρέψει στον δρόμο της δικαιοσύνης - ένα στυλ σπάνιας εμφάνισης μεταξύ κεφαλών κρατών.
Το γράμμα κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων συμπεριλαμβανομένων πυρηνικών όπλων, του πολέμου κατά της τρομοκρατίας, του Κόλπου Γκουαντανάμο, του Ολοκαυτώματος, της ίδρυσης του Ισραήλ, των παλαιστινιακών εκλογών, του πραξικοπήματος του Ιράν του 1953, της οικονομικής ανισότητας και των μονοθεϊστικών θρησκειών.
Ο Αχμαντινετζάντ επέκρινε έντονα τον Μπους σε πολλά μέτωπα, υποστηρίζοντας ότι οι εισβολές στο Αφγανιστάν και το Ιράκ και η μεταχείριση κρατουμένων στο Γκουαντανάμο και το Άμπου Γκράιμπ ήταν ασύμβατες με την χριστιανική πίστη του Μπους.
Ο Αχμαντινετζάντ επικαλέστηκε επανειλημμένα τον Ιησού Χριστό καθ' όλη τη διάρκεια του γράμματος, αμφισβητώντας πώς ένας ακόλουθος του Χριστού θα μπορούσε να διεξάγει πολέμους και να καταλαμβάνει ξένες χώρες.
Αναφέρθηκε επίσης με σεβασμό στον Μωυσή και εξύμνησε τον Ιησού, καθώς και άλλες μορφές που οι Μουσουλμάνοι θεωρούν προφήτες.
Αντί να κάνει συγκεκριμένες προτάσεις, ο Αχμαντινετζάντ παρακάλεσε τον Μπους να επιστρέψει στις διδασκαλίες του Χριστιανισμού, όπως ακριβώς ο Αγιατολάχ Χομεϊνί είχε κάποτε προτρέψει τον Σοβιετικό ηγέτη Γκορμπατσόφ να μελετήσει το Ισλάμ.
Η New York Sun σημείωσε ότι το γράμμα ακολουθούσε τη μορφή ενός παραδοσιακού ισλαμικού ιεραποστολικού μηνύματος, με μια φράση κλεισίματος που ερμηνεύτηκε από κάποιους ως δήλωση και από άλλους ως τυπικός θρησκευτικός χαιρετισμός.
Ο Αχμαντινετζάντ επιβεβαίωσε αργότερα σε συνέντευξη Τύπου ότι το γράμμα προοριζόταν ως επίσημη θρησκευτική πρόσκληση.
Η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις και ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Στίβεν Χάντλεϊ εξέτασαν και οι δύο το γράμμα και το περιέγραψαν ως μια ευρεία ιστορική ματιά στη σχέση ΗΠΑ-Ιράν αντί για μια πρακτική διπλωματική πρόταση.
Υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ απέρριψαν το γράμμα, λέγοντας ότι δεν περιείχε συγκεκριμένες προτάσεις για την επίλυση της πυρηνικής διαφοράς.
Ο ίδιος ο Μπους αναγνώρισε ότι διάβασε το γράμμα κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Βρετανό Πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ, λέγοντας ότι ήταν ενδιαφέρον αλλά απέτυχε να αντιμετωπίσει το βασικό πυρηνικό ερώτημα.
Αναλυτές στο Carnegie Endowment σημείωσαν ότι ενώ το γράμμα δεν περιείχε συγκεκριμένες διπλωματικές προτάσεις, αντανακλούσε την εμπιστοσύνη του Αχμαντινετζάντ στο να πρωτοστατεί σε μια ηθική, θρησκευτική και πολιτική κριτική των αμερικανικών πολιτικών που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί δημοφιλή συναισθήματα σε όλη τη Μέση Ανατολή, τις μουσουλμανικές κοινωνίες και ακόμα και τη Λατινική Αμερική.
Ιδιώτες Ιρανοί αναλυτές, ωστόσο, αποκάλεσαν το γράμμα τακτικά επιδέξιο - αν οι ΗΠΑ συμφωνούσαν σε συνομιλίες, το Ιράν θα μπορούσε να κερδίσει χρόνο, και αν οι ΗΠΑ αρνούνταν, το Ιράν θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι προσπάθησε.
Οι ιρανικές εφημερίδες ήταν πιο αισιόδοξες, με μία κεντρώα πηγή να προτείνει ότι το γράμμα ξεπερνούσε μια κόκκινη γραμμή μη-διαπραγμάτευσης και ότι μια θετική απάντηση θα μπορούσε να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις ΗΠΑ-Ιράν.
Ο ειδικός του Πανεπιστημίου Κολούμπια για το Ιράν Γκάρι Σικ προειδοποίησε ότι η κυβέρνηση Μπους μπορεί να έχανε μια ευκαιρία απορρίπτοντας τις προσεγγίσεις προκειμένου να διατηρήσει την ενότητα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Το γράμμα προκάλεσε τεράστια διεθνή προσοχή στα ΜΜΕ, με εκατοντάδες ειδησεογραφικές ιστορίες να εμφανίζονται σε Μέση Ανατολή, Ευρώπη, Ασία και Αμερικές μέσα σε λίγες μέρες από την κυκλοφορία του.
Η Ουάσινγκτον είχε διακόψει τις διπλωματικές σχέσεις με το Ιράν το 1979 μετά από φοιτητές που κατέλαβαν την αμερικανική πρεσβεία, κάνοντας το γράμμα μια σπάνια και σημαντική στιγμή απόπειρας επικοινωνίας μεταξύ δύο εχθρικών εθνών.
archaeohistories
https://x.com/archeohistories/status/2043911123007856727?s=20
Είναι ακόμα ζωντανός ή όχι ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ;