Η Μεγάλη Έκρηξη χρειάστηκε μόνο χιλιοστά του δευτερολέπτου

Εάν η Μεγάλη Έκρηξη χρειάστηκε μόνο χιλιοστά του δευτερολέπτου για να διασκορπίσει όλους τους γαλαξίες που απέχουν έτη φωτός, τότε πώς έφτασε η ύλη εκεί πιο γρήγορα από την ταχύτητα του φωτός; 

Επειδή η ύλη δεν έφτασε «εκεί», το ίδιο το «εκεί» άλλαξε τη σχετική του θέση επειδή ο ίδιος ο χώρος επεκτάθηκε. Σκεφτείτε ένα μπαλόνι. Αντλήστε το γεμάτο αέρα, τόσο ώστε η επιφάνεια να είναι λεία. 

Πάρτε ένα στυλό και σχεδιάστε δύο τελείες πάνω του. Βρίσκονται σε συγκεκριμένες θέσεις στην επιφάνεια του μπαλονιού και δεν μπορούν να κινηθούν. Τώρα αντλήστε περισσότερο αέρα στο μπαλόνι και - voilà - αν και οι κουκκίδες δεν άλλαξαν τη θέση τους, η απόσταση μεταξύ τους κατά μήκος της επιφάνειας του μπαλονιού αυξήθηκε. 

Από την οπτική γωνία μιας κουκκίδας θα φαινόταν σαν η άλλη κουκκίδα να απομακρύνεται αν και στην πραγματικότητα δεν μετακινείται καθόλου.Αυτό συμβαίνει στο σύμπαν, μόνο σε τρεις διαστάσεις αντί για δύο. 

Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο η απόσταση από αντικείμενα πιο μακριά αυξάνεται γρηγορότερα: υπάρχει περισσότερος χώρος μεταξύ τους που μπορεί να επεκταθεί.

Christian Winter/quora.com