«Σαβόδια»!!!

Φωτογραφία από την επίσκεψη του βασιλικού ζεύγους στον Καθεδρικό Ναό της Κω, Μάιος 1929.

«Ο εθνικισμός είναι μια παιδική ασθένεια. Είναι η ιλαρά της ανθρωπότητας».A. Einstein.

Τον Μάιο του 1929 ο βασιλιάς της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ ο Γ΄, η σύζυγός του Έλενα και οι δύο θυγατέρες του θα επισκεφθούν τα Δωδεκάνησα, για να δουν από κοντά τους νέους υπηκόους τους και να επισφραγίσουν με την παρουσία τους την Ιταλική κυριαρχία στην Ανατολική αυτή Λεκάνη της Μεσογείου. 

Στις 23 Μαίου 1929 έφθασαν και στην Κω. Την άφιξη ακολούθησε πομπώδης υποδοχή. Κανονιοβολισμοί, κωδωνοκρουσίες και σημαιοστολισμοί παντού, σε δημόσια κτήρια, σπίτια και καταστήματα. Προυχόντισσες της Κω με την επίσημη παραδοσιακή ενδυμασία του νησιού θα προσφέρουν ανθοδέσμες στο βασιλικό ζεύγος και στις θυγατέρες του. Ακόμη και σιζατέδες (μικρά χαλιά) διατάχθηκε να απλωθούν στολίζοντας τα μπαλκόνια. 

Η ιταλική βασιλική οικογένεια επισκέφθηκε το Ασκληπιείο και τα χωριά Πυλί, Αντιμάχεια και Κέφαλο. Οι Κοινοτικές Αντιπροσωπείες του νησιού (Ελληνική, Μουσουλμανική και Εβραϊκή) ειδοποιήθηκαν να παραβρίσκονται στην υποδοχή.

Σε βίντεο το βασιλικό ζεύγος επισκέπτεται  την Κω . Από Archivio Luce Cinecittà.Εφημερίδα Luce A0357, 06/1929. Περιγραφή ακολουθίας: στην Κω, μπροστά από το Κυβερνητικό Μέγαρο, αυτοκίνητα και πλήθη περιμένουν στην αποβάθρα. Η άφιξη του Βιτόριο Εμανουέλε, της βασίλισσας, των πριγκίπισσας και του κυβερνήτη Μάριο Λάγκο.Ανάμεσα στο συγκεντρωμένο πλήθος υπήρχαν μουσουλμάνες γυναίκες με πέπλα που κάλυπταν ολόκληρο το πρόσωπό τους, ένας γέρος και μια νεαρή γυναίκα κάθονται έξω από ένα σπίτι-αυτοκίνητα παρελαύνουν κατά μήκος του κεντρικού δρόμου της Κω. Στο πρώτο αυτοκίνητο μπορείτε να δείτε τον βασιλιά, τη βασίλισσα και τον Λάγκο. το καμπαναριό της εκκλησίας του Agnus Dei.Οι βασιλείς, ο Λάγκο και η συνοδεία κατεβαίνουν τα πλαϊνά σκαλιά της εκκλησίας, οι ηγεμόνες και οι πριγκίπισσες στην έξοδο του Κάστρου των Ιπποτών, η επίσκεψη στο σχολείο, οι βασιλείς βγαίνουν από το αυτοκίνητο, η βασίλισσα λαμβάνει ένα μπουκέτο λουλούδια από ένα παιδί, η πρόσοψη του σχολείου αρρένων, η ομάδα μπαίνει στο κτίριο, ο βασιλιάς, η βασίλισσα και οι πριγκίπισσες περπατούν σε έναν δρόμο. Πλήθος συνωστισμένο στα πλάγια, μια ομάδα μικρών Ιταλίδων κοριτσιών κάνουν τον ρωμαϊκό χαιρετισμό. Η επίσκεψη στους στρατώνες· Ο Βιτόριο Εμανουέλε, ακολουθούμενος από υψηλόβαθμους αξιωματικούς των διαφόρων δυνάμεων, επιθεωρεί μια παραταγμένη μονάδα που αποτίει φόρο τιμής παρουσιάζοντας τα όπλα της.

 Η Ελληνική Αντιπροσωπεία υπέβαλε δια χειρός Πρωτοσυγκέλου Φιλήμονα Φωτοπούλου ένα Υπόμνημα γραμμένο στην ελληνική γλώσσα, με το οποίο εκφραζόταν ο πόθος των κατοίκων της Κω για Ένωση με την Ελλάδα.

Την επόμενη μέρα ειδοποιήθηκαν οι Κοινότητες ότι θα τις επισκεφθεί ο Ιταλός βασιλιάς για να ανταποδώσει τις ευχαριστίες του. Ο Βίκτωρ Εμμανουήλ  επισκέφθηκε πράγματι τη Μουσουλμανική και Εβραϊκή Κοινότητα, όχι όμως και τη μεγαλύτερη, την Ελληνική, που την αγνόησε τελείως, δείχνοντας έτσι τη δυσαρέσκειά του, για την επίδοση του  υπομνήματος.

Κατά την επίσκεψη του βασιλικού ζεύγους στο Πυλί συνέβηκε και το εξής  ευτράπελο. Οι μαθητές του Σχολείου, που παρατάχθηκαν υποχρεωτικά σε προκαθορισμένο για την υποδοχή χώρο, είχαν λάβει την υπόδειξη από τους δασκάλους τους καθώς θα περνούσε από μπροστά τους η βασιλική πομπή, να χειροκροτούν και να φωνάζουν όλοι μαζί τη λέξη: «Σαβόϊα», που στα ιταλικά σήμαινε το βασιλικό οίκο καταγωγής του Βίκτορα Εμμανουήλ. 

Οι μαθητές έκαμαν όπως ακριβώς τους είπαν οι δάσκαλοι. Χειροκροτούσαν και φώναζαν με ενθουσιασμό, αλλά και με  υποκριτική αφέλεια τη λέξη: «Σαβόδια», «Σαβόδια», «Σαβόδια»!!! δηλαδή σαν τα βόδια...Ο βασιλιάς ανταπέδωσε με ικανοποιητική κατάνευση το χαιρετισμό, δίχως φυσικά να αντιληφθεί, αυτός και η ακολουθία του, το πραγματικό νόημα των δυο ελληνικών λέξεων.

Γεωδίφης 

Πηγές:

1.Ιστορία της Νήσου Κω-Β.Χατζηβασιλείου,1990

2. Αντιμάχεια καλωσορίζει τον επιφανή επισκέπτη!

https://geogeodifhs.blogspot.com/2019/10/blog-post_61.html

3. Παλιές Φωτογραφίες της Κω/ ΦΒ

4.Archivio Luce Cinecittà

5.Επίσκεψη του Βασιλιά της Ιταλίας στη Δωδεκάνησο και στην Κω

https://geogeodifhs.blogspot.com/2021/03/blog-post_63.html