«Σαβόδια»!!!
«Ο εθνικισμός είναι μια παιδική ασθένεια. Είναι η ιλαρά της ανθρωπότητας».A. Einstein.
Τον Μάιο του 1929 ο βασιλιάς της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ ο Γ΄, η σύζυγός του Έλενα και οι δύο θυγατέρες του θα επισκεφθούν τα Δωδεκάνησα, για να δουν από κοντά τους νέους υπηκόους τους και να επισφραγίσουν με την παρουσία τους την Ιταλική κυριαρχία στην Ανατολική αυτή Λεκάνη της Μεσογείου.
Στις 23 Μαίου 1929 έφθασαν και στην Κω. Την άφιξη ακολούθησε πομπώδης υποδοχή. Κανονιοβολισμοί, κωδωνοκρουσίες και σημαιοστολισμοί παντού, σε δημόσια κτήρια, σπίτια και καταστήματα. Προυχόντισσες της Κω με την επίσημη παραδοσιακή ενδυμασία του νησιού θα προσφέρουν ανθοδέσμες στο βασιλικό ζεύγος και στις θυγατέρες του. Ακόμη και σιζατέδες (μικρά χαλιά) διατάχθηκε να απλωθούν στολίζοντας τα μπαλκόνια.
Η ιταλική βασιλική οικογένεια επισκέφθηκε το Ασκληπιείο και τα χωριά Πυλί, Αντιμάχεια και Κέφαλο. Οι Κοινοτικές Αντιπροσωπείες του νησιού (Ελληνική, Μουσουλμανική και Εβραϊκή) ειδοποιήθηκαν να παραβρίσκονται στην υποδοχή.
Την επόμενη μέρα ειδοποιήθηκαν οι Κοινότητες ότι θα τις επισκεφθεί ο Ιταλός βασιλιάς για να ανταποδώσει τις ευχαριστίες του. Ο Βίκτωρ Εμμανουήλ επισκέφθηκε πράγματι τη Μουσουλμανική και Εβραϊκή Κοινότητα, όχι όμως και τη μεγαλύτερη, την Ελληνική, που την αγνόησε τελείως, δείχνοντας έτσι τη δυσαρέσκειά του, για την επίδοση του υπομνήματος.
Κατά την επίσκεψη του βασιλικού ζεύγους στο Πυλί συνέβηκε και το εξής ευτράπελο. Οι μαθητές του Σχολείου, που παρατάχθηκαν υποχρεωτικά σε προκαθορισμένο για την υποδοχή χώρο, είχαν λάβει την υπόδειξη από τους δασκάλους τους καθώς θα περνούσε από μπροστά τους η βασιλική πομπή, να χειροκροτούν και να φωνάζουν όλοι μαζί τη λέξη: «Σαβόϊα», που στα ιταλικά σήμαινε το βασιλικό οίκο καταγωγής του Βίκτορα Εμμανουήλ.
Οι μαθητές έκαμαν όπως ακριβώς τους είπαν οι δάσκαλοι. Χειροκροτούσαν και φώναζαν με ενθουσιασμό, αλλά και με υποκριτική αφέλεια τη λέξη: «Σαβόδια», «Σαβόδια», «Σαβόδια»!!! δηλαδή σαν τα βόδια...Ο βασιλιάς ανταπέδωσε με ικανοποιητική κατάνευση το χαιρετισμό, δίχως φυσικά να αντιληφθεί, αυτός και η ακολουθία του, το πραγματικό νόημα των δυο ελληνικών λέξεων.
Γεωδίφης
Πηγές:
1.Ιστορία της Νήσου Κω-Β.Χατζηβασιλείου,1990
2. Αντιμάχεια καλωσορίζει τον επιφανή επισκέπτη!
https://geogeodifhs.blogspot.com/2019/10/blog-post_61.html
3. Παλιές Φωτογραφίες της Κω/ ΦΒ
4.Archivio Luce Cinecittà
5.Επίσκεψη του Βασιλιά της Ιταλίας στη Δωδεκάνησο και στην Κω