Βαθιά κόκκινη η θάλασσα του Ομήρου;
Δεν αναφέρεται το μπλε χρώμα σε κανένα έργο γραμμένο στα ελληνικά. Ο Όμηρος περιγράφει τη θάλασσα ως «οινόψ πόντος»: Η θάλασσα με το πρόσωπο του κρασιού στα αγγλικά ως "wine-colored sea" .
«Υπάρχει μια γη που λέγεται Κρήτη, στη μέση της κρασιάς θάλασσας.Είναι περιτριγυρισμένη από θάλασσα, είναι όμορφη και παχιά».Οδύσσεια 19:171-172
Καθώς μια παρόμοια κατάσταση εντοπίστηκε σε άλλους πολιτισμούς, πολλές ενδιαφέρουσες θεωρίες διατυπώθηκαν σχετικά με αυτό το θέμα. Οι άνθρωποι που έζησαν στην αρχαιότητα δεν μπορούσαν να δουν το μπλε χρώμα; Είδαν το μπλε σαν κόκκινο; Τα κρασιά εκείνης της περιόδου ήταν μπλε;Ή, με τον ίδιο παραλογισμό, μπορεί κανείς να αναρωτηθεί: «Ήταν η θάλασσα κόκκινη στο παρελθόν;» Εκτός από αυτές, υπάρχουν και κάποιες λογικές θεωρίες.
Μία από αυτές προτάθηκε από τον Peter Gainsford. Οι Έλληνες έδωσαν το ίδιο όνομα στα χρώματα που χωρίζουμε σε περισσότερα από ένα χρώματα. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αλήθεια επειδή το χρώμα που ονομάζουμε μωβ περιλάμβανε διαφορετικούς τόνους από το σημερινό σκούρο κόκκινο έως το μωβ, για παράδειγμα: Φοινικοῦν. Από εκεί προέρχεται το όνομα των Φοινίκων, των εφευρετών της πορφυρής βαφής και του Φοίνικα, του πουλιού.Το αντίθετο είναι επίσης πιθανό. Για παράδειγμα, η διάκριση μεταξύ δύο αποχρώσεων ενός χρώματος, που κάνουμε ανάμεσα σε γαλάζιο και σκούρο μπλε, δεν υπάρχει στα Ρωσικά. Ονομάζουν το ανοιχτό μπλε голубо́й και το σκούρο μπλε си́ний.
Ωστόσο, το κόκκινο και το μπλε δεν είναι χρώματα που θα ομαδοποιούσε το ανθρώπινο μυαλό. Ερχόμαστε λοιπόν σε μια άλλη πιο σημαντική θεωρία: Η ομοιότητα της θάλασσας με το κρασί στην αρχαία Ελλάδα δεν οφειλόταν στο χρώμα;
Σύμφωνα με τον RG Collingwood, στην Αρχαία Ελλάδα, τα χρώματα ταξινομούνταν όχι κατά χρωματικό φάσμα αλλά κατά φωτεινότητα, λάμψη ή, αντίθετα, σκοτάδι και θαμπό. Ως εκ τούτου, ο χαρακτηρισμός της θάλασσας ως «οινοποιού» με το χρώμα του κρασιού αναφερόταν στο σκοτάδι της, όχι στο χρώμα της. Ομοίως, οι Ρωμαίοι θα περιέγραφαν τον κύκνο ως «ερυθρό», αναφερόμενοι στη φωτεινότητα των φτερών του.
Γεωδίφης με πληροφορίες Lethe @unutmanehri/twitter
.jpg)
