Βλέποντας το αόρατο
Η πρώτη λέξη που αποκρυπτογραφήθηκε στο Vesuvius Challenge είναι η ελληνική «πορφύρας», που σημαίνει «μωβ».
Ένας 21χρονος φοιτητής κέρδισε έναν παγκόσμιο διαγωνισμό διαβάζοντας το πρώτο κείμενο μέσα σε έναν απανθρακωμένο κύλινδρο από την αρχαία ρωμαϊκή πόλη Herculaneum, ο οποίος ήταν αδιάβαστος από την έκρηξη του ηφαιστείου το 79 μ.Χ.
Τεχνική μηχανικής μάθησης πλέον έχει αποκαλύψει ελληνικές λέξεις που για 20 αιώνες ήταν αδύνατο να διαβαστούν.
Το γεγονός «μας δίνει πιθανώς τη δυνατότητα να ανακτήσουμε το κείμενο ενός ολόκληρου κυλίνδρου», συμπεριλαμβανομένου του τίτλου και του συγγραφέα, έτσι ώστε τα έργα να μπορούν να εντοπιστούν και να χρονολογηθούν.
Ο Γιάννης Ασαέλ, ερευνητής στο Google DeepMind στο Λονδίνο, περιγράφει το Vesuvius Challenge ως «μοναδικό και εμπνευσμένο». Αλλά είναι μέρος μιας ευρύτερης αλλαγής, σημειώνει, στην οποία η τεχνητή νοημοσύνη (AI) βοηθά όλο και περισσότερο τη μελέτη αρχαίων κειμένων.
Πέρυσι, για παράδειγμα, οι Assael και Sommerschield κυκλοφόρησαν ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης που ονομάζεται Ithaca, που σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τους μελετητές να συλλέξουν την ημερομηνία και την προέλευση άγνωστων αρχαιοελληνικών επιγραφών και να κάνουν προτάσεις για κείμενο που θα καλύψει τυχόν κενά.
Τώρα λαμβάνει εκατοντάδες ερωτήματα την εβδομάδα και παρόμοιες προσπάθειες εφαρμόζονται σε γλώσσες από τα κορεατικά έως τα ακκαδικά, που χρησιμοποιούνταν στην αρχαία Μεσοποταμία. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η μηχανική μάθηση θα ανοίξει αυτό που αποκαλούν «αόρατη βιβλιοθήκη».
Γεωδίφης
Πηγή, nature
.jpg)
