Επιστολή του Ευμένη Β'...

Φωτογραφίες της δεκαετίας του ΄30, λήφθηκαν από τον Ιταλό αρχαιολόγο L.Morricone στο Κάστρο της Κω.

Επιστολή του Ευμένη Β' της Περγάμου σχετικά με τη Νικηφορία και απάντηση των Κώων. Δύο ενωμένα θραύσματα στήλης από λευκό μάρμαρο, που σώζονται αριστερά και κάτω. 

Ο Ευμένης Β' επέκτεινε το ιερό της Νικηφόρου Αθηνάς και όρισε την επανέναρξη των εορτασμών των Νικηφορίων, μιας εκδήλωσης που απέκτησε πανελλήνιο χαρακτήρα.

Επιγραφή

Η επιγραφή βρέθηκε στην Κω, είναι περίπου του 182 π.Χ μετά από τον  σεισμό του 198/199 π.Χ. Δημοσιεύθηκε από Hermes 65 (1930),M. Segre, Hellenica 5 (1948) , K.J. Rigsby, Asylia (1996) .

Η αρχαία επιγραφή γράφει:

I.1	[β]ασιλεὺς v Εὐμένης v Κ[ώιων τῆι βουλῆι καὶ]
	τῶι δήμωι χαίρειν· τὴν Ἀ̣[θηνᾶν μὲν τιμῶμεν]
	μάλιστα τῶν ἄλλων θε[ῶν διὰ τὸ πολλὰς καὶ]
	μεγάλας ἡμῖν περιτεθε[ικέναι εὐημερίας ἐν]
5	παντοδαπαῖς περιστάσ[εσιν καιρῶν, Νικηφόρον]
	τε προσηγορεύκαμεν, [καλλίστην νομίζον]-
	τες εἶναι καὶ οἰκειοτάτη[ν αὐτῆι τὴν προσω]-
	νυμίαν ταύτην, καθάπερ [καὶ πρότερον ἐγράψαμεν]·
	δὶς γὰρ ἤδη παρακληθέ[ντες ὑφ’ ἡμῶν τάς τε]
10	πανηγύρεις, ἃς τότ[ε κατηγγείλαμεν, ἀπεδέξασθε]
	φιλοφρόνως καὶ πέμψ̣[αντες θεωροὺς ἐκοινω]-
	[ν]ήσατε τῶν ἱερῶν ὁ[σίως καὶ εὐσεβῶς· καὶ νῦν]
	[ἐ]παύξειν δὲ βουλόμ[ενοι τὰς τιμὰς τῆς θεοῦ]
	[κ]αὶ μείζω χαριστή[ρια τῶν κατὰ πόλεμον ἀγώνων]
15	[ἀ]ποδιδόναι, διεγ̣ν̣[ωκότες δὲ συντελεῖν αὐτῆι πα]-
	[ν]ήγυρίν τε διὰ πέν[τε ἐτῶν καὶ στεφανίτας μουσι]-
	[κο]ὺς καὶ γυμνικοὺς [καὶ ἱππικοὺς ἀγῶνας, ἀνα]-
	[δεδ]ε̣ιχότες καὶ τὸ π[ρὸς Περγάμωι ἱερὸν αὐτῆς ἄσυ]-
	[λον], ὧι θήσομεν αὐ[τοὶ τὰ ὅρια, καλῶς δὲ ἔχον κε]-
20	[κρικότες ταῦτα ὑ]πὸ̣ [θεωρῶν καταγγέλλεσθαι],
	[ὥστε τ]ο̣ὺς ἀγῶνα̣[ς τούτους συντελεῖσθαι σὺν]
	[ἅπα]σ̣ι τοῖς ἐκτενεσ[τάτοις τῶν Ἑλλήνων, ἐπι]-
	[τευ]γμάτων μεγάλω[ν χαριστήρια τῆι Ἀθηνᾶι],
	πεπόμφαμεν θεωρ[οὺς πρὸς ὑμᾶς — — — — — —]-
25	ρ̣έα, τυγχάνοντα παρ’ [ἡμῖν τιμῆς τε τῆς πρώτης καὶ προ]-
	εδρίας δι<ὰ> τὴν καλοκ[ἀγαθίαν καὶ — — c.12 — —]
	Μυριναῖον καὶ Μέγωνα [Ἐφέσιον, τῶν φίλων τῶν προ]-
	τιμωμένων παρ’ ἡμῖν, [καὶ — — — — καὶ Κάλαν Περγα]-
	μηνούς, καὶ ὑφ’ ἡμῶμ μὲ[ν κρινομένους ἀξίους, ὡς]
30	δὲ πολίτας τετευχ[ότας κατὰ τὴν ἡλικίαν τῶν προση]-
	κόντων, προκεχιρισ[μένους δὲ καὶ ὑπὸ τῆς πόλεως]
	διὰ τὸ καταγγέλλε[ιν μεθ’ ἡμῶν τὰ Νικηφόρια· καλῶς]
	οὖν ποιήσετε πρῶ̣[τον μὲν διὰ τὴν θεόν, ἔπειτα δὲ]
	καὶ δι’ ἡμᾶς τῶν ἀνδ[ρῶν τε φιλοφρόνως διακούσαν]-
35	τες καὶ ἀποδεξάμεν[οι τά τε Νικηφόρια καὶ τὴν ἀσυλίαν ὥσ]-
	περ ὑμῖν ἁρμόζει· ταῦτ[α γὰρ πράξαντες τὰ μὲν ἐκείνης τί]-
	μια φανεῖσθε συναύξ[οντες, ἡμᾶς δὲ ἀκολούθως τῆι]
	παρ’ ἡμῶν ὑπαρχούση̣[ι πρὸς τὸν δῆμον ὑμῶν εὐνοίαι]
	ὡς ἐνδέχεται μάλισ[τα προθύμους ἕξετε τὸ λοιπὸν κατὰ]
40	πάντα καιρὸν πρὸς τ[ὰ συμφέροντα ὑμῖν· τὰ δὲ πλείονα]
	περὶ τῶν κατὰ μέρος [ἀκούσετε παρ’ αὐτῶν τῶν θεω]-
II.42	ρ̣ῶ̣ν. ἔρρωσθε.     vacat    [ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι],
	γνώμα προστατᾶν· [ἐπειδὴ βασιλεὺς Εὐμένης ἀπέσταλ]-
	[κε] θεωροὺς [— — — — — — — — — — — — — — τοὺς]
45	ἐ̣παγ[γέλλοντας — — — — — — — — — — — — — — —]
	[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ποιός ήταν ο Ευμένης ο Β΄; 

Συχνά αναφέρεται ως Σωτήρας επειδή βοήθησε την Κω μετά από τον σεισμό του 198/199 π.Χ.

Ο Ευμένης Β΄ ο Σωτήρ [ περίοδος βασιλείας 197 -158 π.Χ] ήταν ηγεμόνας του ελληνιστικού βασιλείου της Περγάμου στη Μικρά Ασία, μέλος της Δυναστείας των Ατταλιδών.

Μετέτρεψε την πόλη της Περγάμου σε ένα από τα κοσμήματα του ελληνιστικού κόσμου. Ο περίφημος βωμός της Περγάμου αφιερωμένος στον Δία που συναντάται σήμερα στο Βερολίνο θεωρείται κατά πολλούς έργο του.

Αρχαίες πηγές λένε ότι τέθηκε το Ασκληπιείο στην Κω υπό την προστασία του. Είναι τότε που απέκτησε τη σημερινή του μνημειακή όψη. Κατασκευάσθηκε μία μεγαλύτερη, επιβλητική κεντρική κλίμακα, που οδηγούσε στο ανώτερο άνδηρο, στο κέντρο του οποίου οικοδομήθηκε μεγάλος δωρικός ναός αφιερωμένος στον Ασκληπιό, αντίγραφο του αντίστοιχου ναού της Επιδαύρου. 

Επίσης βοήθησε στην αποκατάσταση της αρχαίας Αγοράς της Κω. Συχνά σε επιγραφές αναφέρεται ως ευεργέτης  των Κώων. Αγαλμα του βρίσκεται στον Ναό των Ατταλιδών, του Διόνυσου κοντά στην Πλατεία Ανταγόρα.

Γεωδίφης

Πηγές:

1.Αρχείο Moriccone

2. https://inscriptions.packhum.org/text/349821

3. Παιδί της Ρέας, τριλογία

4.Βικιπαίδεια

Ευμένης Β΄ ο Σωτήρ, της Περγάμου. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Νάπολης. Φωτογραφία της Marie-Lan Nguyen (2011).