Τον Ιούλιο του 1799
Τον Ιούλιο του 1799, Γάλλοι στρατιώτες έσκαβαν οχυρώσεις κοντά στην πόλη Ροζέτα στην Αίγυπτο, όταν ανακάλυψαν μια μαύρη γρανιτένια πλάκα καλυμμένη με τρία διαφορετικά αλφάβητα.
Δεν είχαν ιδέα ότι μόλις είχαν βρει την πιο σημαντική αρχαιολογική ανακάλυψη στην ιστορία. Η πέτρα περιείχε το ίδιο διάταγμα γραμμένο στα αρχαία ελληνικά, τα δημοτικά και τα ιερογλυφικά.
Δεδομένου ότι οι μελετητές μπορούσαν να διαβάζουν αρχαία ελληνικά, είχαν επιτέλους ένα κλειδί μετάφρασης. Για τα επόμενα 23 χρόνια, γλωσσολόγοι σε όλη την Ευρώπη έτρεχαν να σπάσουν τον κώδικα.
Ο Jean-François Champollion τελικά αποκρυπτογράφησε τα ιερογλυφικά το 1822. Τη στιγμή που συνειδητοποίησε ότι τα σύμβολα αντιπροσώπευαν ήχους, όχι μόνο εικόνες, φέρεται να φώναξε «Το κατάλαβα!» και κατέρρευσε από την εξάντληση.
Είχε ξεκλειδώσει μια γλώσσα που δεν είχε διαβαστεί για πάνω από μια χιλιετία. Το ίδιο το διάταγμα τιμούσε τον 13χρονο βασιλιά Πτολεμαίο Ε' το 196 π.Χ., απαριθμώντας τα επιτεύγματά του και τα φορολογικά οφέλη που χορήγησε στους αιγυπτιακούς ναούς.
Ήταν γραφειοκρατική στήλη, αλλά έγινε η γέφυρα της ανθρωπότητας για την κατανόηση των Φαραώ, των πυραμίδων και ενός ολόκληρου πολιτισμού.
Οι Βρετανοί κατέλαβαν την πέτρα όταν νίκησαν τις δυνάμεις του Ναπολέοντα το 1801 και έκτοτε βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο, αν και η Αίγυπτος έχει επανειλημμένα ζητήσει την επιστροφή της.
Μια ανακάλυψη από έναν στρατιώτη που έσκαβε μια τάφρο μας έδωσε 3.000 χρόνια πίσω στην ανθρώπινη ιστορία.
Stellar
@StellarArtoisGB
https://x.com/StellarArtoisGB/status/2032567896216326285?s=20