Επιστολή από το Μπαγκλαντές

Το 1991, ένας τροπικός κυκλώνας έπληξε το Μπαγκλαντές, σκοτώνοντας πάνω από 100.000 ανθρώπους και καταστρέφοντας πάνω από 10 εκατομμύρια σπίτια. 

Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τα αρχαιολογικά αντικείμενα που έχουν φέρει στην επιφάνεια φυσικές διεργασίες όπως οι μουσώνες σε τοποθεσίες όπως το Wari-Bateshwar.

Ένα πρωί του 1933, στο δρόμο του για το σχολείο σε ένα μικρό χωριό στην ανατολική Ινδία, ένας δάσκαλος ονόματι Hanif Pathan έπεσε σε μια ομάδα εργατών οικοδομής που, ενώ έκαναν κάποιες εργασίες θεμελίωσης σε ένα σπίτι, είχαν ανακαλύψει ένα δοχείο από τερακότα που περιείχε μια κρύπτη ασημένια νομίσματα. Τις ημέρες και τις εβδομάδες που ακολούθησαν, ο Pathan άρχισε να ψάχνει για περισσότερα νομίσματα σε ακτίνα τριών μιλίων γύρω από το χωριό του, Bateshwar, στο σημερινό Μπαγκλαντές, περίπου 40 μίλια βορειοανατολικά της πρωτεύουσας, Ντάκα. Ανακάλυψε ότι η καλύτερη στιγμή για αναζήτηση ήταν η εποχή των μουσώνων που θα διαβρώσει το χώμα σε χαμηλά πεδία και θα έβρισκε συνεχώς ημιπολύτιμους λίθους,  διάσπαρτα όστρακα αγγείων με περίπλοκα σχέδια, που απλώς έβγαιναν έξω από το έδαφος. Έμαθε ότι και άλλοι χωρικοί έβρισκαν πολύτιμους λίθους, τους οποίους είχαν αποκαλέσει Solaimani pathor, ή «πέτρες του Σουλεϊμάν», του Ισλαμιστή προφήτη που φορούσε ένα μενταγιόν από όνυχα για να αποκρούσει το κακό. Ο Pathan πέρασε τις επόμενες τρεις δεκαετίες διασχίζοντας το μήκος του Bateshwar και του γειτονικού του χωριού στα βόρεια, Wari. Έκανε μια απογραφή των ευρημάτων του - που περιελάμβανε περισσότερα δοχεία γεμάτα νομίσματα - και τα αποθήκευσε στο σπίτι του. Προσπαθώντας να τραβήξει την προσοχή διεθνών ειδικών, έγραψε αμέτρητα άρθρα για τα ευρήματά του σε εφημερίδες. Την ημέρα το 1955 που η τοπική Daily Azad δημοσίευσε ένα από τα άρθρα του, ο Pathan έτρεξε στην τάξη του 15χρονου γιου του, Habibulah, για να του δείξει την εφημερίδα. Σύμφωνα με τον 73χρονο σήμερα Χαμπιμπουλάχ, εκείνη ήταν η μέρα που συνειδητοποίησε ότι τελικά θα συνέχιζε το πάθος του πατέρα του. «Μια μέρα, ενώ περπατούσα στο σχολείο στη βροχή, βρήκα μια χάντρα αμέθυστου», μου είπε ο Habibulah πέρυσι όταν επισκέφτηκα τον αρχαιολογικό χώρο που είναι γνωστός σήμερα ως Wari-Bateshwar. «Ένιωσα σαν να είχα βρει τα λύτρα ενός βασιλιά. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που δεν έβγαλα ποτέ τα μάτια μου από το έδαφος από εκείνη τη μέρα και μετά. Έψαχνα για λείψανα και συχνά έβρισκα ένα ή δύο νομίσματα να φέρω στον πατέρα μου. Καθώς η όραση και η ακοή του άρχισαν να υποχωρούν, έκανα τα μάτια και τα αυτιά του». Ο Hanif Pathan πέθανε το 1989. Σήμερα, ο Habibulah, επίσης δάσκαλος, ζει στο ίδιο σπίτι με οροφή από τσιμέντο, στο οποίο μεγάλωσε και φροντίζει ένα λιτό μουσείο στο παράρτημά του. Εκεί, τα αντικείμενα στοιβάζονται σε ράφια που φτάνουν τα επτά πόδια ύψος. Ο Habibulah συμμετέχει ενεργά στις σημερινές ανασκαφές που πραγματοποιούν οι αρχαιολόγοι σε απόσταση περίπου πέντε λεπτών με το αυτοκίνητο από το σπίτι του.

Οι Pathan πέρασαν δεκαετίες αναρωτούμενοι πώς πρέπει να ήταν η ζωή των αρχαίων ανθρώπων που ζούσαν στο χωριό τους χιλιάδες χρόνια πριν. Κι όμως, παρά τις προσπάθειές τους, καθώς και τη δουλειά μιας δεκαετίας από Μπαγκλαντές αρχαιολόγους, ο Wari-Bateshwar παραμένει αινιγματικός. Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι στην αρχαιότητα η τοποθεσία μπορεί να ήταν ένας μικρός εμπορικός σταθμός που βρισκόταν σε ένα χαμηλό σημείο κοντά σε μια συμβολή ποταμών στο δρόμο προς τον Κόλπο της Βεγγάλης. Άλλοι υποστηρίζουν μια διαφορετική θεωρία, που διατυπώθηκε για πρώτη φορά από τον Hanif Pathan, ότι το Wari-Bateshwar ήταν κάποτε ένα πλούσιο εμπορικό κέντρο που συνέβαλε στη σύνδεση της ινδικής υποήπειρου με τη Μεσόγειο και τη Νοτιοανατολική Ασία, μια πόλη που κάποτε αναφέρθηκε από τον έλληνα λόγιο Πτολεμαίο και συμπεριλήφθηκε σε έναν χάρτη που σχεδίασε το 150 μ.Χ.. Ο επιζών Pathan συνεχίζει να ελπίζει ότι κάποια μέρα, κάποιος θα μπορέσει να χρησιμοποιήσει τα τεχνουργήματα για να λύσει το μυστήριο του ποιος τα άφησε πίσω του. «Έχω αισθανθεί συχνά σαν τον τσαγκάρη σε ένα από τα διάσημα ποιήματα του Rabindranath Tagore», μου είπε ο Habibulah. «Όταν ο Μαχαραγιάς παραπονέθηκε ότι οι δρόμοι ήταν πολύ σκονισμένοι, ο τσαγκάρης εφηύρε παπούτσια…από ανάγκη. Εδώ, νιώθω ότι φυλάω τα τεχνουργήματα από την ανάγκη να διατηρήσω την ιστορία». Το Wari-Bateshwar, όπως θα γινόταν γνωστό το αγροτεμάχιο, δεν συνδέεται, προς το παρόν, οριστικά με καμία τοποθεσία της Νότιας Ασίας που αναφέρεται σε λογοτεχνικές πηγές ή σε οποιεσδήποτε τεκμηριωμένες αναφορές ταξιδιών αρχαίων εμπόρων ή στρατιωτών. Οι Παθάνοι, μέσα στην πληθωρικότητα τους, πίστευαν ότι ήταν η αρχαία πόλη που ονομαζόταν Σουναγούρα, την οποία αναγνώρισε ο Πτολεμαίος τον 2ο αιώνα μ.Χ. στην Γεωγραφία. «Ο Πτολεμαίος ανέφερε πολλές πόλεις στην υποήπειρο που τώρα έχουν χαθεί», λέει ο Σούφι Μουσταφιζούρ Ραχμάν, εκτελεστικός διευθυντής του κέντρου αρχαιολογικής έρευνας Oitihya Onneswan και αρχαιολόγος στο Πανεπιστήμιο Jahangirnagar έξω από τη Ντάκα, ο οποίος έκανε ανασκαφές στο Wari-Bateshwar από το 2000.  Μερικοί αρχαιολόγοι εικάζουν ότι το Wari-Bateshwar ήταν κάποτε η πόλη Sounagoura, ένα αρχαίο εμπορικό κέντρο που συμπεριλήφθηκε από τον λόγιο Πτολεμαίο σε χάρτη τον 2ο αιώνα μ.Χ στο έργο του Γεωγραφία. Σύμφωνα με τον Πτολεμαίο, η Σουναγούρα καθόταν στη δεξιά όχθη του ποταμού Βραχμαπούτρα και ήταν ένα εμπορικό κέντρο, το οποίο, κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, έδειχνε ότι οι Ρωμαίοι έμποροι είχαν δημιουργήσει μια εμπορική αποικία εκεί. Ο ποταμός Brahmaputra κυλούσε από τα Ιμαλάια και στα ανατολικά του Wari-Bateshwar πριν ενωθεί με τον ποταμό Meghna στο δρόμο του προς τον κόλπο της Βεγγάλης. Αυτό θα έβαζε το Wari-Bateshwar, εκείνη την εποχή, απευθείας στην περιοχή που περιέγραψε ο Πτολεμαίος. Μετά από έναν σεισμό το 1783, το Βραχμαπούτρα άλλαξε την πορεία του, μην περνώντας πλέον από το Wari-Bateshwar. Σήμερα, τα σύγχρονα χωριά Wari και Bateshwar βρίσκονται σε ψηλούς λόφους που διακόπτονται από χαμηλούς βάλτους, δημιουργώντας ένα κυματιστό τοπίο. Οι ελώδεις περιοχές, με τα μικρά ποτάμια και τα κανάλια τους, είναι πιθανώς απομεινάρια της πρώην πορείας του Βραχμαπούτρα. Η περιοχή βρίσκεται μέσα στο Δέλτα του ποταμού Γάγγη, ένα από τα πιο δυναμικά δέλτα οπουδήποτε στον κόσμο, λέει η Μόνικα Σμιθ, αρχαιολόγος στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες, η οποία έχει σκάψει εκτενώς στην ινδική υποήπειρο. «Υπήρξαν μεγάλες μετατοπίσεις και μικρές αλλαγές και κάθε χρόνο ο μουσώνας ξαναγράφει το τοπίο», προκαλώντας τα κοντινά ποτάμια να πλημμυρίσουν τα πεδινά, εξηγεί. «Είναι απίστευτα δραματικό».

Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, περισσότερα από 60 χρόνια αφότου ο Hanif Pathan ειδοποίησε την τοπική εφημερίδα του για την ανακάλυψη του δοχείου με νομίσματα, άρχισαν επιτέλους οι προσπάθειες να ανασκάψουν τον Wari-Bateshwar και να αξιολογήσουν αν θα μπορούσε να είναι ή όχι η Sounagoura. Χιλιετίες μετατοπίσεων ποταμών και πλημμυρών καθιστούν δύσκολη την ανάγνωση του αρχείου στο Wari-Bateshwar, καθώς έχουν αποκαλυφθεί αντικείμενα και άλλα έχουν μετατοπιστεί στη γη. «Στο Μπαγκλαντές, οι περισσότερες τοποθεσίες είναι πάνω από τη γη», λέει ο Ραχμάν. 

Αναφέρει τοποθεσίες όπως το Mahasthangarh, μια μεγάλη οχυρή πόλη χτισμένη ψηλά σε τύμβους που χρονολογείται στον τρίτο αιώνα π.Χ. και βρίσκεται περίπου 150 μίλια βορειοδυτικά του Wari-Bateshwar. (Wikimedia Commons, Φωτογραφία: χρήστη: omarshehab). Όταν οι αρχαιολόγοι ξεκίνησαν τις ανασκαφές στο Wari-Bateshwar μόλις πριν από μια δεκαετία, εξέθεσαν αρκετές δομές από τούβλα, συμπεριλαμβανομένων δύο οχυρώσεων και ένα χαρακτηριστικό που ερμηνεύεται ως δρόμος, που υποδηλώνουν ότι κάποτε μπορεί να ήταν αστικό κέντρο. Είναι γνωστό ότι πόλεις εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στην άλλη πλευρά της ινδικής υποηπείρου στην κοιλάδα του Ινδού γύρω στο 2500 π.Χ., σε τοποθεσίες όπως το Mohenjo-Daro και η Harappa. Μετά το 1800 π.Χ., πόλεις δεν υπάρχουν πουθενά στην υποήπειρο, μέχρι 1.000 χρόνια αργότερα, όταν αρχίζουν να εμφανίζονται μεγάλοι, οχυρωμένοι οικισμοί, όπως ο Mahasthangarh, στην περιοχή γύρω από τους ποταμούς Γάγγη και Jamuna. Οι κατασκευές που ανακαλύφθηκαν από τους αρχαιολόγους στο Wari-Bateshwar φαίνεται, στην πραγματικότητα, να δείχνουν ότι κάποτε ήταν αστικό κέντρο. Δύο οχυρώσεις που βρέθηκαν στο Wari-Bateshwar υποστηρίζουν αυτήν την ιδέα. Το ένα έχει τέσσερις χωμάτινες επάλξεις που σχηματίζουν την περίμετρο του Wari, που περικλείουν περισσότερα από 80 στρέμματα. Μια εξωτερική οχύρωση, σε σχήμα σαν σημάδι επιλογής, βρίσκεται νότια στο Bateshwar, περικλείοντας το εσωτερικό οχυρό με τη βοήθεια ενός καναλιού στα βόρεια και ενός μικρού ποταμού στα ανατολικά. Ο Ραχμάν πιστεύει επίσης ότι ένα συμπιεσμένο τμήμα 600 επί 16 ποδιών της τοποθεσίας ήταν κάποτε ένας δρόμος χτισμένος από ασβέστη και σκόνη από τούβλα. Ωστόσο, η τοπική παράδοση υποδηλώνει ότι ο εξωτερικός προμαχώνας είναι μόλις 500 ετών. Ο άνθρακας που βρέθηκε στην τοποθεσία ήταν ραδιοάνθρακας που χρονολογείται στο 450 π.Χ. και ο Ραχμάν χρονολογεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών που έχουν βρεθεί στο Wari-Bateshwar στην Πρώιμη Ιστορική Φάση της Ινδικής Υποηπείρου, η οποία διήρκεσε χίλια χρόνια ξεκινώντας από τον 6ο αιώνα π.Χ. Μια εξαίρεση, ωστόσο, είναι αυτό που εικάζει ο Ραχμάν ότι είναι ένας λάκκος που βρίσκεται κάτω από τα Πρώιμα Ιστορικά επίπεδα της τοποθεσίας. Έχει σχήμα οβάλ και έχει μήκος περίπου 8,5 πόδια, πλάτος επτά πόδια και βάθος λίγο περισσότερο από ενάμισι μέτρο με κόκκινο δάπεδο λάσπης, πηγάδι, σιταποθήκη και εστία . Ενώ η κατοικία δείχνει ότι η τοποθεσία είναι ακόμη πιο παλιά από ό,τι πιστεύεται, οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η θέση του λάκκου θα ήταν υποβρύχια πριν από 3.000 χρόνια.

Οι αρχαιολόγοι φαίνεται να συμφωνούν ότι το Wari-Bateshwar κατοικήθηκε, κατά κάποιο τρόπο, στις αρχές του 3ου αιώνα π.Χ. και εγκαταλείφθηκε από τον 3ο αιώνα μ.Χ.Αυτές οι ημερομηνίες φτάνουν συγκρίνοντας αντικείμενα που βρέθηκαν στο Wari-Bateshwar με παρόμοια που βρέθηκαν στην υποήπειρο. Εκατοντάδες ασημένια νομίσματα έχουν βρεθεί στο Wari-Bateshwar, ξεκινώντας από αυτά που ανακάλυψαν οι εργάτες οικοδομής που τράβηξαν την προσοχή του Hanif Pathan πριν από 80 χρόνια. Τα κυκλικά και τετράγωνα νομίσματα φέρουν πολλαπλές εντυπώσεις σχημάτων όπως ο ήλιος, τα ψάρια και οι βάρκες. Τα ασημένια νομίσματα είναι πολύ ελαφριά, με σχεδόν 15 από αυτά να χρειάζονται για να γίνει μια ουγγιά. Αυτά τα αντικείμενα συνδέουν το Wari-Bateshwar με την Αυτοκρατορία Mauryan, η οποία χρησιμοποιούσε νομίσματα με σήμανση ως εθνικό νόμισμα. Οι Mauryans κυβέρνησαν από τα τέλη του 4ου αιώνα έως τις αρχές του 2ου αιώνα π.Χ. και ήταν η μεγαλύτερη αυτοκρατορία στη Νότια Ασία, φτάνοντας ως το νοτιοανατολικό Ιράν, με πληθυσμό πάνω από 50 εκατομμύρια ανθρώπους. Η αυτοκρατορία ανέπτυξε εκτεταμένα εμπορικά δίκτυα τόσο στα δυτικά, με τους Έλληνες και τους Ρωμαίους, όσο και στα ανατολικά στη Νοτιοανατολική Ασία. 

Εάν το Wari-Bateshwar ήταν στην πραγματικότητα μέρος της αυτοκρατορίας Mauryan, μπορεί να είχε την επιρροή να είναι ο εμπορικός κόμβος του Πτολεμαίου, η Sounagoura. (Ευγενική παραχώρηση της Reema Islam) .Οι επισκέπτες υπογράφουν το βιβλίο επισκεπτών στο μουσείο που διατηρεί ο Habibulah Pathan. Ένα πορτρέτο του πατέρα του, Hanif Pathan, μπορεί να δει κανείς να ακουμπάει πάνω σε μια προθήκη. Αντικείμενα που βρέθηκαν στην τοποθεσία, με τη μορφή λαμπερής κεραμικής τραπεζαρίας που ονομάζεται βόρεια μαύρα γυαλισμένα σκεύη, μαζί με τα νομίσματα, δείχνουν ότι οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί είχαν σημαντική αγοραστική δύναμη, σύμφωνα με τον Shahnaj Husne Jahan του University of Liberal Arts του Μπαγκλαντές. Αυτός ο πλούτος, πιστεύεται από ορισμένους, μπορεί να προήλθε από το εμπόριο με χάντρες. Πολυάριθμοι ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένου του καρνέλιου, του χαλαζία, του αχάτη και του αμέθυστου, σε πολλά διαφορετικά σχήματα, όπως κυλινδρικό, διαμάντι και σφαιρικό, έχουν βρεθεί στην τοποθεσία. Ανακαλύφθηκαν επίσης νιφάδες, πυρήνες και άλλο υλικό απόρριψης. Η κατασκευή χαντρών πιθανότατα έγινε στο Wari-Bateshwar. Και μερικές από αυτές τις τοπικά παραγόμενες ημιπολύτιμες χάντρες βρίσκονται ανατολικά μέχρι τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία, υποδηλώνοντας πιθανούς εμπορικούς δεσμούς μεταξύ Wari-Bateshwar και Νοτιοανατολικής Ασίας. Ο Ραχμάν και ο μέντοράς του, ο διάσημος μελετητής της αρχαίας Ινδίας Dilip K. Chakrabarti, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Cambridge, πιστεύουν ότι το εμπορικό δίκτυο του Wari-Bateshwar έφτασε επίσης στη Μεσόγειο. Κρατούν ως απόδειξη μια δεύτερη κατηγορία χάντρες, τις λεγόμενες μονόχρωμες γυάλινες χάντρες Ινδο-Ειρηνικού, αρκετές από τις οποίες βρέθηκαν στην τοποθεσία. Οι χάντρες του Ινδο-Ειρηνικού κατασκευάστηκαν για πρώτη φορά στην τοποθεσία Arikamedu στη νότια Ινδία κατά τον 3ο αιώνα π.Χ. Τον 1ο αιώνα μ.Χ., ο Ραχμάν πιστεύει ότι οι Ρωμαίοι έμποροι δημιούργησαν ένα εμπορικό κέντρο εκεί, καθώς και σε τρεις άλλες πόλεις-λιμάνια της Ασίας: το Mantai στη σύγχρονη Σρι Λάνκα, το Kion Thom στην Ταϊλάνδη και το Oc-Eo στο Βιετνάμ. Οι χάντρες Ινδο-Ειρηνικού θα μπορούσαν να είχαν εισαχθεί στο Wari-Bateshwar. Με τις αποδείξεις αστικοποίησης, τον ισχυρό ισχυρισμό ότι είναι λιμάνι σε συμβολή ποταμών και τα τεχνουργήματα που υποδεικνύουν το εμπόριο, κυρίως τις χάντρες Ινδο-Ειρηνικού, ίσως το Wari-Bateshwar να ανήκει στη λίστα των εμπορικών πόλεων. Στο πρώτο ρουζ, όλα τα συστατικά φαίνεται να είναι στη θέση τους. Ο Ραχμάν ισχυρίζεται, «Ο Γουάρι-Μπάτεσβαρ ήταν η Σουναγκούρα». Ο Chakrabarti, επίσης, είναι πιστός. Σημειώνει ότι η ανάκτηση ρουλετών - που έχει σχήματα όπως σφήνες ή διαμάντια σε κυκλικά σχέδια στην επιφάνειά του - από το Wari-Bateshwar το συνδέει με το εμπόριο με το νότιο άκρο της Ινδικής υποηπείρου και με τη Νοτιοανατολική Ασία, ενώ οι χάντρες του Ινδο-Ειρηνικού το συνδέουν με τη Μεσόγειο.

Μερικοί, ωστόσο, διαφωνούν ότι τα στοιχεία σχετικά με το εμπόριο με τους Ρωμαίους δείχνουν ότι είχαν παρουσία στην τοποθεσία. «Πράγματι, υπάρχουν μερικές χάντρες πιθανής μεσογειακής προέλευσης στο Wari-Bateshwar», συμφωνεί ο Jean-François Salles, αρχαιολόγος στο Γαλλικό Ινστιτούτο για την Εγγύς Ανατολή, ο οποίος έχει σκάψει εκτενώς στο Mahasthangarh. «Αλλά θεωρείται γενικά η υπόθεση ότι πολύ λίγα, αν όχι καθόλου, ρωμαϊκά πλοία έφτασαν ποτέ στον βόρειο κόλπο της Βεγγάλης». (Ευγενική παραχώρηση James Lankton, University College London Institute of Archaeology). Εκατοντάδες γυάλινες χάντρες βρέθηκαν στο Wari-Bateshwar, συμπεριλαμβανομένων μερικών που μπορεί να είναι μονόχρωμες γυάλινες χάντρες Ινδο-Ειρηνικού (πάνω σειρά), μια πιθανή ένδειξη εμπορίου με τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ανάλυση από τα 20 από τις εκατοντάδες σφαιρίδια που βρέθηκαν στην τοποθεσία αμφισβητεί την ιδέα ότι στην πραγματικότητα είναι δείγματα Ινδο-Ειρηνικού. Ο ιστορικός των σφαιριδίων Τζέιμς Λάνκτον, του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας του University College του Λονδίνου, λέει, ωστόσο, «Υπάρχει ακόμα μια ενδιαφέρουσα ιστορία να πούμε από το υλικό των σφαιριδίων». Η έρευνά του έδειξε ισχυρούς δεσμούς με τη βόρεια Ινδία και αποδεικτικά στοιχεία για υλικό που προερχόταν τόσο από το νότο όσο η Σρι Λάνκα. Στο τέλος της ημέρας, όσον αφορά πολλούς από το Μπαγκλαντές, μπορεί να μην έχει σημασία αν το Wari-Bateshwar βρέθηκε ότι ήταν ο Sounagoura. Οι χάντρες, τα νομίσματα και τα όστρακα από την τοποθεσία θα συνεχίσουν να αιχμαλωτίζουν τη φαντασία τους. Ο Hanif Pathan εμπνεύστηκε να τα συλλέξει και ο γιος του παραμένει εμπνευσμένος να τα φροντίζει προσεκτικά. Μετά από 55 χρόνια φύλαξης του παρελθόντος του Wari-Bateshwar, ο Habibulah έχει αρχίσει να ταυτίζεται με έναν άλλο από τους χαρακτήρες του μεγάλου ποιητή Rabindranath Tagore. «Khepa khuje fere poroshpathor», λέει, παραθέτοντας ένα απόσπασμα που μεταφράζεται σε «ο τρελός ψάχνει για την αιώνια πέτρα». «Μπορεί να μην ανακάλυψα την αιώνια πέτρα», λέει, «αλλά βρήκα θησαυρούς της χαμένης μας κληρονομιάς».

Γεωδίφης με πληροφορίες από την Reema Islam, συγγραφέα με έδρα τη Ντάκα του Μπαγκλαντές

https://www.archaeology.org/issues/112-1311/letter-from/1406-wari-bateshwar-ptolemy-sounagoura-indo-pacific-beads