«Τρυφερά του Κλαιοστράτου»

 «Ως τρυφερὸν λαλέεις», με μειλίχιο τρόπο...Θεόκριτος. Από το λεξικό Greek (Liddell-Scott).

Μία καλή φίλη από την Αγία Πετρούπολη μου έστειλε φωτογραφίες με αρχαία επιγραφή που συνάντησε τυχαία σε ένα σημαντικό αρχαιολογικό τόπο της Κω. Μου ζητάει να την αποκρυπτογραφήσω και ταυτόχρονα ρωτάει γιατί δεν προσέχουμε την αρχαία κληρονομιά μας.

Για το δεύτερο σκέλος του ερωτήματος δεν μπορώ να απαντήσω αν και έχω ασκήσει επανειλημμένα κριτική. Όχι στην τοπική αρχαιολογική υπηρεσία της οποίας το δυναμικό έχει πλέον συρρικνωθεί, αλλά στα γραφεία της Ρόδου και του παντοδύναμου «Υπουργείου των Αθηνών», σωστά ακούσατε, που αποφασίζουν πλέον για όλα.

Η αρχαία επιγραφή βρέθηκε σε ένα σημαντικό αρχαιολογικό χώρο, στον αρχαίο ναό του Δία Πατρώου κοντά στα Προπύλαια με την μνημειώδη είσοδο του Ασκληπιείου Κω, και τον οποίο ανακάλυψε τη δεκαετία ΄30, ο  Ιταλός αρχαιολόγος L.Laurenzi μετά από υποδείξεις του Γερμανού συναδέλφου του R.Herzog. Μία πικρή αλήθεια λέει ότι ο ναός σήμερα δεν είναι στη καλύτερη του κατάσταση και ότι κάτι πρέπει να γίνει άμεσα. 

«Τρυφέρας τᾶς Κλαιοστράτου καὶ Ἀρίστωνος τοῦ Τρυφέρα[ς]», γράφει η επιγραφή που χρονολογείται από τον 1ο αιώνα π.Χ-1ο αιώνα μ.Χ. Πρόκειται για βωμό με τον Επιτάφιο της Τρυφεράς και του Αρίστωνος.  

Ο στρογγυλός σκούρος πλέον βωμός από λευκό μάρμαρο πιθανότατα κώτικο, έχει χάσει την λαμπερότητα του από την υπερβολική έκθεση σε εξωγενείς παράγοντες. Αν δεν προφυλαχτεί όπως έχω ήδη επισημάνει σε ανάλογες περιπτώσεις θα χαθεί η χάραξη της για πάντα.

Βρέθηκε στο Ασκληπιείο Κω  και δημοσιεύθηκε από τους D. Berges, Rundaltäre (1996) 116, 30, Χ.Τσούλη, (2013) 976 . Απαντά σε αυτή τη θέση από τη δεκαετία του ΄30 σύμφωνα με τον Mario Segre, τον πρώτο που την κατέγραψε, SEG 46:1102.

Τρυφερᾶς / Τρυφέρας: Γενική ή ονομαστική του αρχαίου ελληνικού ονόματος ή προσωνυμίου Τρυφερᾶς (ή Τρυφερᾶ / Τρυφέρας), το οποίο απαντάται στην επιγραφική ως κύριο όνομα.

Τᾶς Κλαιοστράτου: Στη δωρική διάλεκτο «τῆς Κλεοστράτου» (του Κλεόστρατου), δηλαδή κόρη ή συγγενικό πρόσωπο ή σχετιζόμενη με τον Κλεόστρατο.

Γεωδίφης 

Παιδί της Ρέας

περισσότερα,

Τα Προπύλαια και ο ναός του Δία Πατρώου

https://geogeodifhs.blogspot.com/2023/11/blog-post_578.html

H μικρή πέτρινη γέφυρα του Ασκληπιείου

https://geogeodifhs.blogspot.com/2024/01/h.html

https://inscriptions.packhum.org/text/356350

https://inscriptions.packhum.org/text/195659?hs=20-28%2C97-105

Related Posts