Ένα ποτάμι είναι η ζωτική μας δύναμη
«Ένα ποτάμι είναι η ζωτική μας δύναμη»: γιατί οι πολιτιστικές αξίες των αυτοχθόνων πρέπει να είναι ορατές στη διατήρηση.
Στο Κίμπερλι, ο Μαρτουβάρα - που ονομάζεται επίσης ποταμός Φιτζρόι - είναι πολύ περισσότερο από μια πλωτή οδός.
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο άθικτα ποτάμια συστήματα της Αυστραλίας . Ρέει περίπου 730 χιλιόμετρα από το κεντρικό Κίμπερλι μέχρι το Κινγκ Σάουντ στα βόρεια της Δυτικής Αυστραλίας.
Η Martuwarra υποστηρίζει φυτά, ζώα, υγροτόπους, πλημμυρικές πεδιάδες και κοινότητες σε μια λεκάνη απορροής περίπου 94.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Για τους Παραδοσιακούς Θεματοφύλακες, η Martuwarra είναι ζωντανό νερό. Είναι η πολιτιστική ταυτότητα που συνδέεται με τη χώρα, την οικογένεια, τη γνώση και την ευθύνη.
Πολλά είδη και οικολογικές κοινότητες έχουν βαθιά πολιτιστική, πνευματική και βιοποριστική σημασία για τους αυτόχθονες πληθυσμούς. Μερικές φορές γνωστές ως Τοτέμ, αυτές οι πολιτισμικά σημαντικές οντότητες δεν είναι πάντα ζώα . Μπορεί επίσης να είναι φυτά, τοπία, νερά ή άλλα μέρη του ζωντανού κόσμου που αποτελούν τη Χώρα.
Η σημασία τους εξαρτάται από τη χώρα, τον πολιτισμό, την οικογένεια, την κοινότητα και τα συστήματα γνώσης στα οποία ανήκουν. Αλλά σπάνια αναγνωρίζονται στην εθνική πολιτική, τον σχεδιασμό ή τα συστήματα διαχείρισης της διατήρησης . Και αυτό είναι που μπορεί να χάσει η περιβαλλοντική διαχείριση όταν βλέπει τη φύση μόνο μέσα από κατηγορίες όπως είδη, βιότοποι, πόροι ή κατανομές νερού.
Ένα κανάλι νερού στο δέλτα του ποταμού Martuwarra/Fitzroy όπως φαίνεται από ψηλά κοντά στο Ντέρμπι της Δυτικής Αυστραλίας. Αεροφωτογραφία /Getty.
Κάνοντας ορατές τις πολιτιστικές αξίες
Το Martuwarra είναι μία από τις μελέτες περίπτωσης στο έργο μας, Αναγνώριση Πολιτισμικά Σημαντικών Οντοτήτων . Με επικεφαλής Αβορίγινες ερευνητές και καθοδηγούμενους από Παραδοσιακούς Θεματοφύλακες, το έργο καθιστά τις πολιτιστικές αξίες των αυτόχθονων πιο ορατές στη διαχείριση του περιβάλλοντος.
Η Αυστραλία διαθέτει συστήματα για τον εντοπισμό απειλούμενων ειδών και οικολογικών κοινοτήτων. Αυτά βασίζονται στον κίνδυνο εξαφάνισής τους χρησιμοποιώντας κριτήρια που βασίζονται σε στοιχεία . Αυτά είναι σημαντικά, αλλά δεν αποτυπώνουν πάντα γιατί ένα είδος, ένας τόπος ή ένα οικοσύστημα έχει σημασία για τους αυτόχθονες πληθυσμούς.
Η λεκάνη απορροής του ποταμού Φιτζρόι στο Δυτικό Κίμπερλι αναγνωρίζεται ως Μνημείο Εθνικής Κληρονομιάς και η παλαιότερη καταχωρημένη περιοχή Πολιτιστικής Κληρονομιάς των Αβορίγινων στη Δυτική Αυστραλία. Υποστηρίζει απειλούμενα, μεταναστευτικά και είδη προτεραιότητας, καθώς και υγροβιότοπους εθνικής και διεθνούς σημασίας . Ωστόσο, η πολιτιστική της σημασία δεν μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο μέσω οικολογικών καταχωρίσεων.
Το Martuwarra συνδέει τους ανθρώπους με την επαρχία και διαθέτει ένα λεπτομερές σύστημα γνώσεων. Υποδεικνύει στους ανθρώπους πότε είναι η ώρα να μετακινηθούν, να κυνηγήσουν και να πραγματοποιήσουν τελετές. Είναι κεντρικό στοιχείο των συγγενικών δεσμών και της κοινής ευθύνης για τη φροντίδα του ποταμού .
Όταν ένα πολιτισμικά σημαντικό είδος ή τόπος υφίσταται ζημιά, η απώλεια μπορεί να επηρεάσει περισσότερα από τη βιοποικιλότητα. Μπορεί επίσης να επηρεάσει τη γλώσσα, τις πολιτισμικές πρακτικές, τη διδασκαλία και την ευημερία της κοινότητας.
Τι είναι οι πολιτισμικά σημαντικές οντότητες;
Οι πολιτισμικά σημαντικές οντότητες είναι τα είδη και οι οικολογικές κοινότητες στις οποίες οι αυτόχθονες πληθυσμοί αποδίδουν πολιτιστική αξία. Είναι ζωτικής σημασίας για τη σχέση τους με τη Χώρα . Μπορεί να περιλαμβάνουν ζώα, φυτά ή οικοσυστήματα που συνδέονται με Τοτέμ. Μπορεί επίσης να είναι τροφές της υπαίθρου, εργαλεία, πολιτιστικά υλικά ή δείκτες της υγείας της Χώρας.
Οι οικολογικές αξίες λαμβάνονται συχνά υπόψη στον σχεδιασμό διατήρησης, αλλά οι πολιτιστικές αξίες αναγνωρίζονται με συνέπεια . Αυτό σημαίνει ότι σημαντικά είδη, τόποι και οικολογικές κοινότητες μπορεί να παραβλέπονται, ειδικά όταν δεν καταγράφονται ως απειλούμενα.
Το έργο μας βοήθησε στην ανάπτυξη του πρώτου εθνικά συνεπούς πλαισίου της Αυστραλίας για την αναγνώριση οντοτήτων πολιτισμικής σημασίας. Ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις, τους ερευνητές και άλλους να αναρωτηθούν τι σημαίνει ένα είδος ή ένας τόπος για τους ανθρώπους αυτής της χώρας. Πώς θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη αυτές οι αξίες στις αποφάσεις για το μέλλον του;
Θέματα πολιτιστικής εξουσίας
Μια βασική αρχή-πλαίσιο είναι ότι η πολιτιστική σημασία δεν μπορεί να οριστεί απ' έξω. Μόνο οι Παραδοσιακοί Θεματοφύλακες και οι κάτοχοι Γνώσεων των Αυτόχθονων με εξουσία για τη Χώρα μπορούν να καθορίσουν τι είναι πολιτισμικά σημαντικό.
Η πολιτιστική γνώση βρίσκεται στον τόπο της. Το ίδιο είδος, φυτό, ποτάμι ή τοπίο μπορεί να έχει διαφορετικές έννοιες, ιστορίες ή ευθύνες σε διαφορετικά μέρη.
Το έργο μας αναπτύχθηκε μέσω συνεργασιών με κατόχους γνώσης από αυτόχθονες και παραδοσιακούς ιδιοκτήτες. Αυτό σήμαινε ότι οι πολιτιστικές αξίες προσδιορίστηκαν μέσω διαδικασιών που καθοδηγούνταν από αυτόχθονες και όχι μέσω επιβολής ή απλοποίησης από άλλους.
Παράλληλα με το πλαίσιο, αναπτύξαμε μελέτες περίπτωσης από όλη την Αυστραλία. Αυτές αναγνωρίζουν πολιτιστικές αξίες παράλληλα με οικολογικά δεδομένα, καταδεικνύοντας τη σημασία της γνώσης, της συγγένειας και της χώρας.
Αυτά περιλαμβάνουν ζώα όπως μαύρα κοκατού, παράκτια εμού, ντίνγκο , βατράχια, πράσινες χελώνες, φάλαινες με καμπούρους, μπακαλιάρο Murray, μέλισσες sugarbag και δυτικά γκρίζα καγκουρό.Περιλαμβάνει επίσης φυτά και μέρη όπως μαύρα φασόλια, κόκκινα μούλγκα, περιοχή Fitzroy River, έλη Macquarie και νερόλακκους .
Μαζί, δείχνουν γιατί η διατήρηση πρέπει να λαμβάνει υπόψη περισσότερα από τα οικολογικά δεδομένα. Ένα είδος, ένα φυτό, ένα τοπίο ή μια υδάτινη οδός μπορεί να είναι πολιτισμικά ζωτικής σημασίας, ακόμη και αν δεν είναι σπάνιο ή επίσημα απειλούμενο.
Μια πληρέστερη εικόνα της διατήρησης
Τα είδη και τα οικοσυστήματα της Αυστραλίας δέχονται πιέσεις όπως η απώλεια οικοτόπων, τα χωροκατακτητικά είδη, η κλιματική αλλαγή και η ανάπτυξη.
Για την Martuwarra, αυτές οι απειλές περιλαμβάνουν επίσης την εξόρυξη και την εξόρυξη φυσικού αερίου, την εντατική γεωργία και την άρδευση.
Το πλαίσιό μας παρέχει στις κυβερνήσεις, τους ερευνητές και τους οργανισμούς προστασίας της φύσης έναν σαφέστερο τρόπο αναγνώρισης των ειδών, των οικολογικών κοινοτήτων και των τόπων που έχουν σημασία για πολιτιστικούς λόγους.
Αναγνωρίζοντας αυτά τα στοιχεία, η προστασία της φύσης μπορεί να αντικατοπτρίζει καλύτερα τις σχέσεις μεταξύ ανθρώπων, πολιτισμού και τόπου. Επίσης, υποστηρίζει αποφάσεις που προστατεύουν ό,τι έχει σημασία για τη χώρα και τις κοινότητες.
Teagan Shields
Κύριος ερευνητής, Πανεπιστήμιο Curtin
Anna-Sheree Krige
Ανώτερη Έρευνα Επικοινωνίας, Πανεπιστήμιο της Δυτικής Αυστραλίας
Anne Poelina
Πρόεδρος του Συμβουλίου του Ποταμού Martuwarra Fitzroy & Καθηγητής και Πρόεδρος του Τμήματος Γνώσεων Αυτοχθόνων & Κύριος Ερευνητής, Ινστιτούτο Έρευνας Nulungu, Πανεπιστήμιο Notre Dame της Αυστραλίας
Stephen van Leeuwen
Έδρα Βιοποικιλότητας και Περιβαλλοντικής Επιστήμης Ιθαγενών, Πανεπιστήμιο Curtin
https://theconversation.com/a-river-is-our-life-force-why-indigenous-cultural-values-must-be-visible-in-conservation-286657
