Η μυρωδιά του θανάτου...
Η μυρωδιά του θανάτου παραμένει ακόμα στην πόλη στο επίκεντρο του σεισμού της Μιανμάρ.
Καθώς ο δρόμος έτρεμε από κάτω του, ο Κο Ζέιερ πέρασε με ταχύτητα τα ερειπωμένα κτίρια, τους λυγισμένους δρόμους και τις ανοιχτές καταβόθρες προς τη γενέτειρά του, το Σαγκάινγκ, το επίκεντρο του ισχυρότερου σεισμού που έπληξε τη Μιανμάρ εδώ και έναν αιώνα.
Το ταξίδι από το Mandalay διαρκεί συνήθως 45 λεπτά με το αυτοκίνητο διασχίζοντας τον πανίσχυρο ποταμό Irrawaddy, αλλά μετά τον σεισμό που έπληξε την περασμένη Παρασκευή, του πήρε 24 ώρες για να περιηγηθεί σε σπασμένες γέφυρες και κτίρια που κατέρρευσαν.
Ο Ko Zeyer βρήκε την οικογένειά του ασφαλή, αλλά πολλοί από τους φίλους του είχαν πεθάνει και μεγάλο μέρος της πόλης βρίσκεται σε ερείπια, καθώς ντόπιοι διασώστες αγωνίζονται για πόρους σε μια χώρα που ελέγχεται από μια παρανοϊκή στρατιωτική χούντα και μαστίζεται από εμφύλιο πόλεμο.
Γύρω του, άνθρωποι παραμένουν εγκλωβισμένοι κάτω από τα ερείπια, χωρίς να υπολογίζονται ακόμη μεταξύ των 3.400 επιβεβαιωμένων νεκρών μια εβδομάδα μετά τον καταστροφικό σεισμό.
«Η μυρωδιά των νεκρών έχει κατακλύσει την πόλη», είπε ο Κο Ζεγιάρ, κοινωνικός λειτουργός, καθώς άλλοι κάτοικοι περιέγραψαν τη βιασύνη να ταφούν πτώματα σε ομαδικούς τάφους.
Οι επιζώντες κάνουν ουρές για φαγητό και νερό και πολλοί κοιμούνται έξω σε χαλάκια στο έλεος των κουνουπιών και της ζέστης στους 37 βαθμούς Κελσίου, καθώς οι μετασεισμοί συνεχίζουν να κροταλίζουν την περιοχή.
«Σχεδόν ολόκληρη η πόλη ζει και κοιμάται στο δρόμο, σε μια εξέδρα ή στο γήπεδο ποδοσφαίρου, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου γιατί είναι τρομακτικό», είπε ο Ko Zeyer. «Δεν κοιμάμαι μέσα, αλλά στην πόρτα για να μπορώ εύκολα να τρέξω», είπε την ώρα που ένας άλλος μετασεισμός χτύπησε το βράδυ της Πέμπτης.
Το τεράστιο μέγεθος της καταστροφής έχει συσσωρεύσει μια νέα κρίση στη φτωχή χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπου σχεδόν 20 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν ήδη ανάγκη από ανθρωπιστική βοήθεια μετά από 4 χρόνια εμφυλίου πολέμου.
Ο ηγέτης της Χούντας Min Aung Hlaing διεξάγει πολυμέτωπο πόλεμο εναντίον φιλοδημοκρατικών μαχητών και εθνοτικών ένοπλων ομάδων μετά την κατάληψη της εξουσίας το 2021, με αξιόπιστες και ευρέως διαδεδομένες αναφορές για φρικαλεότητες κατά του λαού.
Χρόνια πολέμου έχουν εξαντλήσει τους τοπικούς πόρους και τις υποδομές υγείας που απαιτούνται για να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στον σεισμό και οι παρατηρητές λένε ότι απουσιάζει μια μεγάλης κλίμακας απάντηση σε καταστροφές από τη στρατιωτική κυβέρνηση της χώρας.
«Γιατί ο Min Aung Hlaing δεν έστειλε όλα τα στρατιωτικά του μέσα για διάσωση και ανακούφιση;… Βλέπουμε μόνο πολίτες να σκάβουν στα ερείπια», δήλωσε ο πρώην Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τη Μιανμάρ Γιανγκί Λι.
Μια πόλη ερειπωμένη
Σε κάθε κατεύθυνση που κοιτάζει στο Sagaing, ο εθελοντής διασώστης Kyaw Min λέει ότι σπίτια, σχολεία, ναοί, τζαμιά και καταστήματα είναι ερειπωμένα.
«Μοιάζει με τόπο θανάτου… σαν να βομβαρδίστηκε η πόλη από πυρηνική βόμβα», είπε ο Kyaw Min, ο οποίος είναι ευθυγραμμισμένος με τη σκιώδη κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας (NUG) και ζήτησε να χρησιμοποιήσει ένα ψευδώνυμο για την ασφάλειά του στον συνεχιζόμενο πόλεμο.
Ο σεισμός προκάλεσε εκτεταμένες καταστροφές στο κοντινό Mandalay, όπου ζουν περίπου 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι, και στη στρατιωτική πρωτεύουσα Naypyidaw. Έγινε επίσης αισθητός στη γειτονική Ταϊλάνδη και την Κίνα.
Για μέρες, ο Kyaw Min και εθελοντές διασώστες έσκαβαν μέσα από ερείπια με γυμνά χέρια ή ελάχιστα εργαλεία για να αναζητήσουν επιζώντες.
«Καταφέραμε να σώσουμε όσους περισσότερους ανθρώπους μπορούσαμε με τον μικρό εξοπλισμό που διαθέτουμε», είπε. «Ανασύραμε πολλά πτώματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων παιδιών και ηλικιωμένων… πτώματα χωρίς κεφάλι, χέρια ή πόδια – έχουμε υποστεί μια τόσο φρικτή εμπειρία».
Μεγάλης κλίμακας καταστροφή εντοπίστηκε σε όλη την πόλη Sagaing.
Περίπου το 80% της πόλης Sagaing, της περιφερειακής πρωτεύουσας, υπέστη ζημιές από τον σεισμό και υπάρχουν εκτεταμένες καταστροφές στις γύρω αγροτικές πόλεις, σύμφωνα με τον Kyaw Min.
Οι δρόμοι που συνέδεαν πόλεις και απομακρυσμένα χωριά είχαν σχιστεί και στραβώσει, επιβραδύνοντας τις προσπάθειες διάσωσης και ανακούφισης, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης βαρέων μηχανημάτων, όπως εκσκαφείς και εκσκαφέας.
«Οι αποστολές διάσωσης ή η βοήθεια δεν μπόρεσαν να φτάσουν αμέσως στο Sagaing. Οι γέφυρες που συνδέουν το Sagaing υπέστησαν σοβαρές ζημιές», δήλωσε ο Ko Zeyer. «Γι' αυτό, πολλοί έχασαν τη ζωή τους. Ήταν ήδη πολύ αργά για να σωθούν οι άνθρωποι όταν έφτασε η βοήθεια».
Μια περιοχή σε εξέγερση
Από το πραξικόπημα του 2021, η περιοχή Sagaing – ένα μέρος άνυδρου εδάφους γεμάτο με κώνους παγόδων, έχει γίνει ένα τεράστιο πεδίο μάχης μεταξύ των στρατιωτικών και των φιλοδημοκρατικών «Λαϊκών Δυνάμεων Άμυνας», πολλοί ευθυγραμμισμένοι με την δημοκρατική κυβέρνηση που ανατράπηκε.
Η χούντα ελέγχει τις περισσότερες από τις μεγαλύτερες πόλεις της περιοχής, ενώ τα χωριά χωρίζονται μεταξύ της υποστήριξης του στρατού, που θεωρείται «πράσινη» επικράτεια, ή των «κόκκινων», υποστηρικτών της πρώην ηγέτιδας Aung San Suu Kyi.
Όσοι αψηφούν τη χούντα έχουν πληρώσει βαρύ τίμημα.
Ο στρατός στέλνει τακτικά ομάδες και πολιτοφυλακές σε αιματηρές επιδρομές σε περιοχές που είναι ύποπτες ότι αντιτίθενται στην κυριαρχία του, όπου τα στρατεύματα γκρεμίζουν ολόκληρα χωριά, σφαγιάζουν κατοίκους και φεύγουν.
Και η αεροπορία της εξαπολύει καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές σε κοινότητες.
Αυτά δεν σταμάτησαν μετά τον σεισμό. Εθελοντές και μάρτυρες ανέφεραν ότι άκουσαν ή είδαν πολλαπλές αεροπορικές επιδρομές σε διάφορες περιοχές της Μιανμάρ τις ημέρες αμέσως μετά τον σεισμό.
Την ανακοίνωση ακολούθησαν αρκετές εθνοτικές ένοπλες ομάδες και το NUG - ένα παρακλάδι νομοθετών που εκθρονίστηκαν από το πραξικόπημα - που κήρυξαν προσωρινές παύσεις στις μάχες.
Η χούντα είχε αρχικά αρνηθεί να εκδώσει κατάπαυση του πυρός και η ανατροπή ήρθε μόνο αφού αναγνώρισε ότι στρατεύματά της είχαν πυροβολήσει με προειδοποιητικές βολές νηοπομπή του Κινεζικού Ερυθρού Σταυρού που παρέδιδε βοήθεια για τον σεισμό στην πολιτεία Σαν - υπογραμμίζοντας τους κινδύνους για όσους παραδίδουν βοήθεια σε μια ζώνη σύγκρουσης.
Ωστόσο, αναφορές σε τοπικά μέσα ενημέρωσης και ανθρωπιστικές ομάδες στη νοτιοανατολική Μιανμάρ την Πέμπτη δείχνουν ότι ο στρατός είχε ήδη παραβιάσει την εκεχειρία.
Λήψη βοήθειας σε μια ζώνη καταστροφής που έχει καταρρεύσει από τον πόλεμο
Οι στρατιωτικοί ηγέτες της Μιανμάρ έχουν μακρά ιστορία στο μπλοκάρισμα της ξένης βοήθειας μετά από φυσικές καταστροφές, στην παρεμπόδιση της πρόσβασης σε ευάλωτες κοινότητες και στην ιδιοποίηση κεφαλαίων που προορίζονται για θύματα καταστροφών.
Αυτή τη φορά, η χούντα έκανε το ασυνήθιστο βήμα να ζητήσει γρήγορα ξένη βοήθεια. Διεθνείς ομάδες, συμπεριλαμβανομένων ομάδων από την Κίνα, τη Ρωσία, την Ινδία, τη Σιγκαπούρη, τη Μαλαισία και το Πακιστάν, βοηθούν στις προσπάθειες διάσωσης και τις τελευταίες ημέρες, δραματικά βίντεο που δείχνουν ανθρώπους να ανασύρονται ζωντανοί μετά από μέρες κάτω από τα ερείπια, παρουσιάζουν κυρίως κινεζικές ομάδες μαζί με ντόπιους ανταποκριτές.
Πρόσθετα πλάνα από την τεράστια ρήξη/ρωγμή που εμφανίστηκε στην περιοχή Mandalay, μετά τον ισχυρό σεισμό M7.7 στη Μιανμάρ.
Ωστόσο, οι κάτοικοι στο Sagaing λένε ότι μια τέτοια βοήθεια είναι κατώτερη από το μέγεθος της καταστροφής και ότι ορισμένες κοινότητες, ειδικά σε περιοχές που ελέγχονται από την αντιπολίτευση, δεν έχουν δει διεθνή βοήθεια.
Τοπικοί εθελοντές και η NUG έχουν κινητοποιήσει διασώστες, ιατρικές ομάδες και προμήθειες σε κοινότητες που επλήγησαν από τον σεισμό μέσω των δικών τους δικτύων σε όλη τη χώρα. Αλλά η ανάγκη είναι πολύ μεγάλη.
Στις ειδυλλιακές όχθες της κάποτε δημοφιλούς τουριστικής περιοχής Inle Lake, στη νότια πολιτεία Shan, ο σεισμός κατέστρεψε εκατοντάδες σπίτια από μπαμπού σύμφωνα με εργαζόμενους στον τομέα της βοήθειας.
Μια ομάδα βοήθειας που είπε ότι ήταν η πρώτη μεγάλη οργάνωση που έφτασε σε ένα χωριό στη λίμνη την Τρίτη βρήκε χιλιάδες ανθρώπους που χρειάζονται επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια.
«Δεν είχαν επισκέψεις από κυβερνητικούς αξιωματούχους. Η μόνη άλλη βοήθεια που είχαν λάβει ήταν από ομάδες με βάση την κοινότητα, άλλες τοπικές ομάδες», δήλωσε η Claire Gibbons, εκπρόσωπος της Partners Relief and Development, μιας διεθνούς υπηρεσίας που συνεργάζεται με τοπικούς εταίρους και δίκτυα στη Μιανμάρ.
Οι προσπάθειες παροχής βοήθειας σε ορισμένες από αυτές τις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο έχουν παρεμποδιστεί από κατεστραμμένους δρόμους και στρατιωτικά σημεία ελέγχου στον κεντρικό αυτοκινητόδρομο μεταξύ της μεγαλύτερης πόλης Γιανγκόν, όπου διοχετεύεται και οργανώνεται μεγάλο μέρος της βοήθειας, προς το Mandalay.
Η εύρεση ατόμων για αποστολή στη ζώνη του σεισμού αποδεικνύεται επίσης δύσκολη, εν μέσω φόβων ότι νεότεροι θα συλληφθούν και θα στρατολογηθούν βίαια στον στρατό.
Μεγάλης κλίμακας καταστροφή εντοπίστηκε σε όλη την πόλη Sagaing. Από Lyan/MPA.
«Έχουμε μέλη της ομάδας από τη Μιανμάρ που δεν θέλουμε να διακινδυνεύσουμε την ασφάλειά τους κατευθύνοντάς τα στις περιοχές του σεισμού», είπε ο Gibbon.
Οι προκλήσεις που επιδεινώνονται είναι οι υφιστάμενοι περιορισμοί που επιβλήθηκαν από τη χούντα στην ανθρωπιστική βοήθεια σε ορισμένες περιοχές της χώρας, οι νυχτερινές απαγορεύσεις κυκλοφορίας και η απαίτηση της χούντας να ζητούν οι διεθνείς οργανώσεις βοήθειας άδεια πριν παραδώσουν προμήθειες.
Εν τω μεταξύ, η χούντα απαγόρευσε επίσης σε διεθνείς δημοσιογράφους την είσοδο στη χώρα και ορισμένες ξένες ομάδες βοήθειας φέρεται να αντιμετώπισαν προβλήματα με τη λήψη βίζας από το στρατιωτικό καθεστώς.
Ορισμένες ομάδες που ταξίδεψαν στο Sagaing εμποδίστηκαν να παραδώσουν τις προμήθειες τους και σε ορισμένες περιπτώσεις η βοήθειά τους κατασχέθηκε, σύμφωνα με τον Kyaw Min.
Άλλοι με δεσμούς με ομάδες που αντιτίθενται στη χούντα κλήθηκαν να αναφέρουν ονόματα εθελοντών και προμήθειες προτού μπορέσουν να εισέλθουν, μια τρομακτική πρόταση για πολλούς καθώς ο στρατός έχει χαρακτηρίσει τις ομάδες αντίστασης τρομοκράτες.
Ο ανεξάρτητος αναλυτής της Μιανμάρ Ντέιβιντ Μάθιεσον είπε ότι «είναι πολύ πιθανό [ο στρατός] να προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση και να εμποδίσει, να αλλάξει δρομολόγηση ή να περιορίσει όση ποσότητα βοήθειας πηγαίνει σε περιοχές που δεν ελέγχουν».
Εκκλήσεις για βοήθεια
Ο σεισμός σημειώθηκε καθώς οι διεθνείς ανθρωπιστικές υπηρεσίες παλεύουν με την έλλειψη χρηματοδότησης καθώς οι κυβερνήσεις, κυρίως οι Ηνωμένες Πολιτείες, κάνουν δραστικές περικοπές στους προϋπολογισμούς εξωτερικής βοήθειας.
Οι ΗΠΑ θα ήταν συνήθως μεταξύ των πρώτων που θα είχαν ανταποκριθεί σε μια φυσική καταστροφή αυτής της κλίμακας.
Ωστόσο, μετά την κατάρριψη της Αμερικανικής Υπηρεσίας Διεθνούς Ανάπτυξης (USAID) από τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, η απάντηση των ΗΠΑ ήταν ελάχιστη, προκαλώντας καταδίκη από Αμερικανούς γερουσιαστές και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών.
Διασώστες από την Κίνα –μεγάλος σύμμαχος και προμηθευτής όπλων της χούντας– έφτασαν στη Γιανγκόν λίγες ώρες μετά το χτύπημα του σεισμού. Και το Πεκίνο έχει δεσμευτεί για προμήθειες βοήθειας αξίας 100 εκατομμυρίων γιουάν (13,76 εκατομμύρια δολάρια), σύμφωνα με τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης.
Μια μικρή ομάδα της USAID βρίσκεται στο έδαφος στη Μιανμάρ, επιβεβαίωσε εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ την Πέμπτη, και η κυβέρνηση Τραμπ ενέκρινε μια αρχική ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 2 εκατομμυρίων δολαρίων.
Δεδομένης της ιστορίας του στρατού όσον αφορά την ιδιοποίηση και την εσφαλμένη κατεύθυνση της διεθνούς βοήθειας, οι δωρητές και οι ανθρωπιστικές υπηρεσίες έχουν παροτρυνθεί να επιμείνουν στην αμεροληψία της βοήθειας και να εργαστούν μέσω των τοπικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας και των αντιστασιακών ομάδων, για να αποφευχθεί η επένδυση στους θύλακες της χούντας.
Ινδονήσιοι στρατιωτικοί μεταφέρουν βοήθεια για τα θύματα του σεισμού στη Μιανμάρ. Ajeng Dinar Ulfiana/Reuters.
Ωστόσο, μια γενική έλλειψη χρηματοδότησης βοήθειας θα μπορούσε να αποδειχθεί καταστροφική για τον λαό της Μιανμάρ.
«Η πραγματική μου ανησυχία είναι ότι η διεθνής κοινότητα δεν θα ανταποκριθεί στην κλίμακα που χρειάζεται», δήλωσε ο Richard Horsey, Ανώτερος Σύμβουλος της Ομάδας Κρίσεων.
Στο Sagaing, όσοι επικεντρώνονται στη βοήθεια των σεισμόπληκτων κοινοτήτων λένε ότι οι πιο επείγουσες ανάγκες είναι για καθαρό νερό και φαγητό, μουσαμάδες για καταφύγια, κουνουπιέρες για την πρόληψη του δάγγειου πυρετού, φάρμακα για την πρόληψη ασθενειών από το μολυσμένο νερό, μαγειρικά σκεύη και κιτ υγιεινής.
«Το να βλέπεις πολλούς να πονούν και να θρηνούν είναι πραγματικά λυπηρό», είπε ο Ko Zeyer.
«Δεν τολμάμε καν να ρωτήσουμε πόσοι έχουν πεθάνει, γιατί η κλίμακα του θανάτου είναι τέτοια που σχεδόν σε κάθε οικογένεια σκοτώθηκε ένα αγαπημένο πρόσωπο».
Γεωδίφης με πληροφορίες από τη σελίδα geologyscience
περισσότερα,
http://geologyscience.konfidenciale.com/the-smell-of-death-still-lingers-in-the-town-at-the-epicenter-of-myanmars-earthquake/
Γιατί ο σεισμός στη Μιανμάρ ήταν ασυνήθιστος και περίπλοκος;
https://geogeodifhs.blogspot.com/2025/04/blog-post.html
Φονικός σεισμός έπληξε τη Μιανμάρ και την Μπανγκόκ
