Ενα μικρό ελληνικό βιβλιαράκι...

«Όταν ήμουν 11 ετών, όλα ξεκίνησαν όταν ανακάλυψα ένα ελληνικό βιβλιαράκι από τον πατέρα μου στο σπίτι.Μου είπε: Ξέχνα το, είναι πολύ δύσκολο πράγμα.Αντίθετα, το κράτησα και το βράδυ, κάτω από τις κουβέρτες , προσπάθησα να καταλάβω.Έτσι έμαθα ως αυτοδίδακτος.Στα 12α γενέθλιά μου ζήτησα από τον πατέρα μου δώρο ένα ελληνικό λεξικό.Εδώ και χρόνια διάβαζα και μετέφραζα μόνος μου.Δεν ήθελα να φανώ σπασίκλας, οπότε ακόμα κι αν τελείωνα πρώτος στο σχολείο, παρέδιδα μαζί με τους άλλους. Κανείς δεν μπορούσε να ξέρει ότι μετέφραζα χωρίς λεξικό και δεν το είπα.Η δικιά μου η ζωή ήταν πάντα να περνάω εξετάσεις.Ωστόσο, η μελέτη των κλασικών ήταν το στολίδι, το κόσμημα μου, το ζήλεψα.Δεν μπορούσα να συγκρίνω τον εαυτό μου με τους συντρόφους μου.Είδα τον κόσμο με τον δικό μου τρόπο και έγραψα γι' αυτόν.Έγραψα πάρα πολλά για όσα διάβασα και μου άνοιξε η γνώση του κόσμου...και όλα άρχισαν από εκείνο το μικρό βιβλιαράκι».

Roberto Vecchioni, Iταλός κλασικός φιλόλογος, τραγουδιστής-τραγουδοποιός, στιχουργός, δάσκαλος και συγγραφέας.

Γεωδίφης