Ποσειδᾶνι Ἀργείωι
«Ποσειδᾶνι Ἀργείωι καὶ Ἄρει χαριστήριον».
Μια σημαντική επιγραφή/αφιέρωση του 2ου αιώνα π.Χ που φανερώνει ότι κατά την ελληνιστική περίοδο στην Νίσυρο τιμούσαν ακόμη τον Ποσειδώνα Αργείο.
Πρόκειται για επιγραφή πρώην στρατιωτικού, που τιμήθηκε για τις υπηρεσίες του στην πατρίδα, έκανε προσφορά τόσο στον Άρη όσο και στον Ποσειδώνα, τον προστάτη της Νισύρου.
Ο Ποσειδώνας, θεός της θάλασσας και ο Άρης, θεός του πολέμου, φαίνεται ότι τον βοήθησαν κατά τον Κρητικό πόλεμο [ναυτικό πόλεμο].
Την επιγραφή βρήκε στο εσωτερικό τοίχο ενός χοιροστάσιου, στην πόλη Μανδράκι ο Fridericvs Hiller de Gaertringen, Γερμανός αρχαιολόγος και επιγραφολόγος [1864-1947].Από το 1917 έως το 1933 ήταν επίτιμος καθηγητής της αρχαίας ελληνικής επιγραφολογίας στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.
Συνεργάστηκε με τον Mommsen στο Inscriptiones Graecae, το corpus των ελληνικών επιγραφών από το 1893 και μετά. Συνολικά, δημιούργησε εννέα τόμους για τη σειρά μεταξύ 1895 και 1939, που αφορούσαν κυρίως επιγραφές από τα νησιά του Αιγαίου. Οι περισσότεροι από αυτούς τους τόμους δεν έχουν αντικατασταθεί.
Αρχαία επιγραφή
[λ]εια Γνωμαγ[όρ]α <ὑπὲρ> [το]ῦ πάππου,Ἀ[ρ]ισ—
[κα]ὶ Τιμὼ καὶ Αὐτ․․․․․ ὑ[π]ὲρ [τ]οῦ πά[ππου],
[κα]ὶ [Ὀν]ασι[φῶ]ν κ[αὶ — — — — — —]ας
Λ[αι]σθέ[ν]ευς — — — — — — —
[․․γό]ρας κα[ὶ Τ]ιμᾶσ[α ὑπὲρ] τοῦ πάππο[υ]
[σ]τραταγήσουτος ἐ[ν ναυσὶ] κατὰ πόλεμο[ν]
[τὸ]ν Κρητικὸν ἐ[π]ὶ Ἀσ[τυμήδευ]ς κ[α]ὶ τι[μ]αθέντ[ος]
[ὑ]πο τοῦ δάμου ἐπ[α]ίνω[ι χρ]υσέωι στεφάν[ωι]
[πρ]οεδρίαι ἐν τοῖς ἀγῶσι οὓς τίθεντι Νισύρ[ιοι]
[καὶ στ]ρατευσαμένου κατὰ πόλεμον
[ἐπὶ] ναυάρχων Κλεωναίου Ἀκεσιμβρότο[υ]
Εὐδάμου Ποσειδᾶνι Ἀργείωι
καὶ Ἄρει χαριστήριον.
[Ἐ]πίχαρμος Σολεὺς ἐποίησε.
Γεωδίφης
