«Σκλάβοι του νόμου για να μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι»

Το Δικαστικό Μέγαρο Κω την δεκαετία του '30, στην Πλατεία Πλατάνου του Ιπποκράτη. 

Στον νότιο τοίχο του Κυβερνείου του Fausto έχει χαραχτεί από τους Ιταλούς το πρώτο μέρος του κικερώνειου ρητού :«Legum servi sumus» [ut liberi esse possimus]. 

Ωστόσο το πλήρες γνωμικό λέει: «Είμαστε σκλάβοι του νόμου για να μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι».[Κικέρων, 106-43 π.Χ,Ρωμαίος ρήτορας]. 

Προφανώς οι Ιταλοί εθνικοσοσιαλιστές είχαν κάποιο θεματάκι με την «ελευθερία», αλλοίωσαν και απέφυγαν σκόπιμα να δώσουν το συνολικό μέρος της ρήσης του Κικέρωνα. 

Την επισήμανση ορθά είχε κάνει ο συμπατριώτης μας πανεπιστημιακός-νομικός Αχιλλέας Κουτσουράδης σε άρθρο του με τίτλο: «Ο τοίχος είχε την δική του ιστορία»,στην τοπική εφημερίδα ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΚΩ. 

Το άρθρο/ανάλυση που δημοσιεύτηκε στις 13/11/2012 επισυνάπτεται πιο κάτω.

Γεωδίφης

«Ο τοίχος είχε την δική του ιστορία»...

Δικηγόροι της Κω την δεκαετία του 50, στην Πλατεία Πλατάνου του Ιπποκράτη...από το αρχείο του Γιώργου και της Περσεφόνης Κουτσουράδη