Αστυπαλαιέων...
«Ἀστυπαλαιέων [ἁ βουλὰ] καὶ ὁ δᾶμος Αὐτοκρά[το]ρα Καίσαρα Λούκιον Αὐρήλιον Οὐῆρον Σεβαστὸν Ἀρμενιακὸν τὸν σωτῆρα καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλιος ἁμῶν».
Ελληνική επιγραφή του 163-165 μ.Χ, για τον αυτοκράτορα της Ρώμης Λεύκιο Αυρήλιο[130-169] τον οποίο αναφέρει ως σωτήρα και ευεργέτη.Βρισκεται στο Κάστρο, της Χώρας Αστυπάλαιας [1996].Κατά τη ρωμαϊκή περίοδο η Αστυπάλαια παρουσίασε σημαντική ακμή, χάρις στα πολλά φυσικά λιμάνια που αποτελούσαν ορμητήριο κατά των πειρατών.
Το 165 μ.Χ είναι η χρονιά που ξεσπά η Πανούκλα του Γαληνού ή του Αντωνίνου που δεν έπληξε μόνο τις δραστηριότητες και τον πληθυσμό της αυτοκρατορίας, αλλά την ίδια την ιδέα του τι σημαίνει Ρωμαίος και το αίσθημα του αήττητου που το συνόδευε.Από αυτή την πανούκλα πέθανε και ο συναυτοκράτορας του Λεύκιου, ο Μάρκος Αυρήλιος.
Η πανούκλα προκάλεσε έως και 2.000 θανάτους την ημέρα στην πόλη της Ρώμης, το 25% όσων επλήγησαν. Ο συνολικός αριθμός θανάτων έχει υπολογιστεί σε 5-10 εκατομμύρια. Η πανδημία ξέσπασε μετά την επιστροφή του ρωμαϊκού στρατού από την Παρθία. Η πανώλη ερημώνει σημαντικά τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και την Κίνα.
Γεωδίφης