Τους ηρωικούς άνδρες σέβεται η πατρίδα
«Τους ηρωικούς άνδρες σέβεται η πατρίδα που την αθάνατη λευτεριά χάρισαν στο νησί τους όταν απόκρουσαν την πάνοπλη επίθεση των εχθρών κι έγιναν αυτής εδώ της γης οι πρόμαχοι».
Η επιγραφή βρέθηκε στον αρχαίο Δήμο Αλεντίων-Πέλης της Κω, στον ναό του Αγ.Γεωργίου στο Πυλί. Ο W.Paton αναφέρει ότι το ύφος των γραμμάτων και η παράλειψη του γιώτα υποδηλώνουν τους πρώιμους αυτοκρατορικούς χρόνους, αλλά το επίγραμμα προφανώς ανήκει σε έναν ήρωα Κώο που έπεσε στον Κοινωνικό πόλεμο ή ίσως στον Πελοποννησιακό πόλεμο.
Ο Κοινωνικός Πόλεμος είναι επίσης γνωστός ως Πόλεμος των Συμμάχων, διεξήχθη από το 357 π.Χ. έως το 355 π.Χ. μεταξύ της Αθήνας με τη Δεύτερη Αθηναϊκή Συμμαχία και των συμμαχικών πόλεων-Χίου, Ρόδου, Κω και Βυζαντίου.
Το επίγραμμα από το Πυλί της Κω, του αρχαίου δήμου Αλεντίων-Πέλης μάλλον αναφέρεται σε ήρωα του 5ου αιώνα[-1ου;] π.Χ. Δημοσιεύθηκε από τους Paton-Hicks το 1891.
ἄνδρας ἔθ’ ἥρωας σέβεται πατρίς, ἀθάνατον γὰρ
ἀμφέθεσαν νάσῳ κόσμον ἐλευθερίας,
ἁνίκ’ Ἀθαναίων πολυάσπιδα καὶ πολύκωπον
ὕβριν ἀνέζευξαν τᾶσδε ἀπὸ γᾶς πρόμαχοι.
«Τους ηρωικούς άνδρες σέβεται η πατρίδα που την αθάνατη λευτεριά χάρισαν στο νησί τους όταν απόκρουσαν την πάνοπλη επίθεση των εχθρών κι έγιναν αυτής εδώ της γης οι πρόμαχοι»....
Γεωδίφης
Παιδί της Ρέας
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ


