Κως, Κōς ή Κος

Μαρμάρινη επιγραφή στην Πλατεία Ελευθερίας της Κω με υπογραμμισμένο «Ο» αντί για ωμέγα. Η επιγραφή τοποθετήθηκε στο κεντρικότερο μέρος του νησιού για να τιμηθεί η ενσωμάτωση της Κω με την μητέρα Ελλάδα.

Αν προσέξετε καλά αντί για Ω σημειώνεται Ο. Από παλιά με παραξένευε η γραφή του.Γιατί προτιμήθηκε το υπογραμμισμένο Ο από το πανέμορφο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου Ω που τυγχάνει να το έχει τόσο η σελίδα όσο το επώνυμο μου.Τι συμβαίνει, έκανε λάθος ο δημιουργός της;

Τα δύο ελληνικά γράμματα Ωμέγα και Ομικρον ονομάζονται έτσι επειδή σημαίνουν κυριολεκτικά «μεγάλο Ο» (ō μέγα, σημαίνει «μεγάλος»), σε αντίθεση με το Ο ο όμικρον, που σημαίνει «μικρό Ο». 

Το Ω δεν ήταν μέρος των πρώιμων (8ος αιώνας π.Χ.) ελληνικών αλφαβήτων. Εισήχθη στα τέλη του 7ου αιώνα π.Χ. στις ιωνικές πόλεις της Μικράς Ασίας για να δηλώσει ένα μακρύ ανοιχτό-μεσαίο στρογγυλεμένο φωνήεν [ɔː]. Είναι μια παραλλαγή του όμικρον (Ο), σπασμένο στο πλάι με τις άκρες στη συνέχεια στραμμένες προς τα έξω (ɔː). 

Η δωρική πόλη Κνίδος καθώς και μερικά νησιά του Αιγαίου, δηλαδή η Πάρος, η Θάσος και η Μήλος, επέλεξαν την ακριβώς αντίθετη καινοτομία, χρησιμοποιώντας έναν διακεκομμένο κύκλο για το κοντό και έναν κλειστό κύκλο για το μακρύ /o/.

Το Ωμέγα διάβασα ότι είναι βυζαντινό.Στα κλασικά ελληνικά το γράμμα ονομαζόταν ō (ὦ), ενώ το όμικρον ονομαζόταν ου (οὖ).Το σύγχρονο πεζό σχήμα πηγαίνει πίσω στην στρογγυλόσχημη μορφή, που αναπτύχθηκε κατά τον 3ο αιώνα π.Χ. σε αρχαία γραφή σε πάπυρο, από μια πεπλατυσμένη μορφή του γράμματος που είχε τις άκρες του κυρτές ακόμη πιο προς τα πάνω.

Εκτός από το ελληνικό αλφάβητο,το Ωμέγα υιοθετήθηκε και στο πρώιμο κυριλλικό , όπως επίσης στο λατινικό αλφάβητο.

Για την ιστορία ο συντάκτης της περίφημης επιγραφής όπως και της μορφής της που μοιάζει με ανοιχτό βιβλίο είναι ο πρώην Δήμαρχος Κω,ο δικηγόρος και άριστος γνώστης της ελληνικής κλασικής γλώσσας Γιώργος Κουτσουράδης.

Τέλος, παραθέτω μια άγνωστη κλασική επιγραφή περίπου του 550-525 π.Χ.Με την υπογραφή ενός ονομαζόμενου «Κōιος» με το μεγάλο ō αντί το ὦ σε χάλκινο αρύβαλλο που βρέθηκε στην Ήλιδα μία αρχαία πόλη που, βρισκόταν δίπλα στην Ολυμπία, L.H. Jeffery, LSAG (1961).

«Ϙο͂ιός {Κῶιός} μ’ ἀπόεˉσε̣ν̣».

Γεωδίφης

Πηγή-Edward M.Thompson(1 912),Introduction to Greek and Latin paleography, Oxford