Oι Κάρες μιλούσαν και έγραφαν ελληνικά;

Οι πληροφορίες για την καρική γλώσσα είναι πολύ περιορισμένες. Αυτή η γλώσσα δεν έχει ακόμη πλήρως αποκρυπτογραφηθεί. Επισήμως δεν ήταν ελληνική, ήταν… «ινδοευρωπαϊκή» και δεν μιλούσαν ελληνικά…

Τα πρώτα δείγματα της γλώσσας και των γραπτών των Καρών, ανακαλύφθηκαν στην… Αίγυπτο όταν 591 π.Χ οι Κάρες μισθοφόροι πολέμησαν στην Νουβία και άφησαν εκατοντάδες επιγραφές σε βράχους και ναούς στην Αίγυπτο. Άρα τον 6ο αι. π.Χ. είχαν γραφή. Στην Ανατολία βρέθηκαν επίσης αγγεία με καρικές επιγραφές, αλλά χρονολογούνται μεταξύ 5ου - 4ου αιώνα π.Χ. Ευρέθησαν στο ιερό του Σίνυρι]5] (στην κορυφή Tarla Tepe, κοντά στο σύγχρονο χωριό Çamlıbelen), κοντά στην Εύρωμο, το Χαλκήτωρ, τα Λάβρανδα, την Κνίδο / Κυνδία, την Καύνο και τα Μύλασα. Το 1996 ευρέθη μια στήλη με ένα κείμενο γραμμένο σε δύο διαλέκτους: Την καρική και την κοινή ελληνική. Ευρέθη στο ιερόν του Απόλλωνος στην Καύνο. Σε αυτήν την στήλη, η πόλις γράφεται παραφρασμένα Kbid (Κβιδ < Καβδος) < Καυδος), στην καρική γλώσσα. Γενικώς υπάρχουν περισσότερα από 50 «σημάδια» των Καρών, γραμμένα με ελληνικά αλφαβητικά γράμματα, και διάφορες παραλλαγές τους (αναστροφές και αντιστροφές).

Αδημοσίευτη μέχρι σήμερα επιγραφή της Καρίας, η οποία βρέθηκε σε πίθο, μάλλον του 4ου αι. π.Χ., στον αρχαίο οικισμό Mengefe, βόρεια της Κεράμου, το 2008, σκαλισμένη στο στόμιο ενός πίθου αποτελείται από 58 ευανάγνωστα σημάδια αλφαβητικής καρικής γραφής.

Το κείμενο προσφέρει σημαντικές νέες πληροφορίες για την Καρία.

Ο πίθος ευρίσκεται τώρα στο Μουσείο Μυλάσων (νυν Μίλας, αρ. 391). Έχει ύψος 76 εκατ., η διάμετρος του σώματός του είναι 65 εκατ. και η διάμετρος του στόμιου 33 εκατ. Το χείλος, στο οποίο ευρίσκεται η καρική επιγραφή έχει πλάτος 3,1 εκατ.

Γράφει λοιπόν: «... Ο Μάνης... αυτόν τον πίθο δώρο έδωσε στον... .Αρτεμίσιο». Αυτή η πρώτη εμφάνιση του ονόματος Αρτεμίσιος κλείνει το πρώτο μέρος της επιγραφής. Φαίνεται αρκετά πιθανόν ότι ο Μάνης είναι ο αφιερωτής και ο Αρτεμίσιος το πρόσωπο στον οποίο απευθύνεται το αντικείμενο.

Έτσι, το δεύτερο μέρος της επιγραφής χρησιμεύει για να προσδιορίσει την συγγενική σχέση μεταξύ των δύο ανθρώπων: Ο Αρτεμίσιος είναι ο παππούς και ο Μάνης είναι ο εγγονός. Το δεύτερο μέρος ακολουθεί την γενεαλογική σειρά: Πρώτα ο παππούς Αρτεμίσιος και μετά ο εγγονός Μάνης.

Για άλλη μια φορά αποδεικνύεται πως και οι Κάρες – πανάρχαιο ελληνικό φύλο, συνόκαιρο των Λελέγων – Πελασγών - μιλούσαν και έγραφαν ελληνικά, σε μια ελληνική διάλεκτο, την καρική, και με ένα δικό τους αλφάβητο, το καρικό, που ήταν γέννημα του ελληνικού. Επίσης, είχαν ελληνικά ονόματα.

Του Γιώργου Λεκάκη

http://www.arxeion-politismou.gr/2024/11/blog-post_30.html

περισσότερα,

https://luwianstudies.org/caria/

https://www.palaeolexicon.com/Carian